Cor Veleno — Non tutto scivola tranquillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non tutto scivola tranquillo", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Rit. 2 volte:
Non tutto scivola tranquillo,
non tutto scivola, non tutto passerà
non tutto scivola tranquillo,
ma ogni testa ha una ragione per restare qua, qua.
Ma ogni testa muore dalla fame di restare qua.
Primo:
Li sfianco anche per una notte sola,
che credi, io li sfianco come stupide mignotte tra le mie lenzuola;
mi sa che abbiamo forti limiti,
non serve che fai quello che faccio per sorridermi;
qui si vive pisciando a terra per delimitare ognuno casa,
co' un odore a schifo e il risultato di trovarsela ogni volta invasa;
teste nel traffico
dicono che ètutta colpa del sindaco;
quale yoga, io sono qui per drogarti,
io commuto le chiacchiere sull' energia in fatti;
lettere che scrivi ora: sos,
nettare alle tigri ancora, e il mio veleno ancora che le veste;
cara non ti mentiròpiù, ho scopato lei per noia,
caro questa volta no, cerca un' altra scappatoia;
scuse messe in reaplay per non dimenticarle,
ti amo se ti levi dalle palle,
amori per dispetto, gente satura,
una musica puòfargli, già, ma non puòfare altro che distrarmela;
che c'è.ti senti in colpa,
ti hanno vietato di andartene fuori e tu, tu sei scappato un' altra volta;
tigre, giochiamo a chi ride piùspesso per ipocrisia,
chi ha stretto una famiglia dentro il cappio della gelosia;
guardo dentro il quadro per capirlo,
dove la gente sdrammatizza ma non tutto scivola tranquillo.
Rit. 2 volte:
Non tutto scivola tranquillo,
non tutto scivola, non tutto passerà
non tutto scivola tranquillo,
ma ogni testa ha una ragione per restare qua, qua.
Ma ogni testa muore dalla fame di restare qua.
Grandi Numeri:
Era solo un gioco, non credevo fosse cosìfacile,
tenevo il dito sul grilletto, io ridevo, lei rideva… puòsuccedere;
qualcuno ascolta,
fare politica èfare carriera in una sola volta;
chance di farcela, poche,
la notte, la porta della tua camera si apre,
e lui e la sua cinta scorre fra le dita e ti colpisce,
e giuri giorni di vendetta mentre conti la tua pelle a strisce;
gli scrupoli sono gli alibi per i piùdeboli,
figlio mio, non ti fidare di nessuno, anzi, se puoi, fottili!
E' te o loro,
èchi riusciràper primo a mettere le mani sopra a quel tesoro;
che poi non cambia nulla,
mentre i sogni della gente dormono beati nella loro culla;
una spalla èsempre utile per piangerci sopra,
dove tutto scivola tranquillo c'èchi ama e chi si sposa;
non ho teorie per spiegarti l' universo,
peròso dirti dove sono con una cazzo di spada nel cesso;
sento sciogliersi la presa su di me, èincredibile,
chissàancora quanto potròinsistere?!
Vuoi vedere la vita con altri occhi?
Allora eccoti dentro questo lato oscuro che non ha confronti;
per chi non èfelice,
questa cittàforse ha solo bisogno di una nuova mano di vernice.
Rit. 4 volte:
Non tutto scivola tranquillo,
non tutto scivola, non tutto passerà
non tutto scivola tranquillo,
ma ogni testa ha una ragione per restare qua, qua.
Ma ogni testa muore dalla fame di restare qua
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA. 2 razy:
Nie wszystko ślizga się cicho,
nie wszystko się ślizga, nie wszystko minie
nie wszystko ślizga się cicho,
ale każda głowa ma powód, by tu zostać.
Ale każda głowa umiera z głodu, aby tu zostać.
Pierwszy:
Nawet na jedną noc,
czy myślisz, że pocieram je jak głupie sługusy wśród moich prześcieradeł;
myślę, że mamy silne ograniczenia,
nie musisz robić tego, co robię, żeby się do mnie uśmiechać.;
tutaj mieszkasz sikał na ziemię, aby wytyczać każdy dom,
Nie wiem, jak to zrobić.;
głowy w ruchu
mówią, że to wina burmistrza.;
co za joga, jestem tutaj, aby cię napompować,
zamieniam gadkę o energii na fakty;
e-maile, które piszesz teraz: sos,
nektar tygrysów do tej pory, a moja trucizna wciąż je ubiera;
kochanie, Nie będę kłamać, przeleciałem ją z nudów,
kochanie tym razem nie, poszukaj innej luki;
wymówki umieszczone w reaplay, aby ich nie zapomnieć,
kocham cię, jeśli mnie zostawisz.,
miłość na złość, ludzie nasyceni,
muzyka może mu pomóc, tak, ale to nie może mnie rozpraszać;
Co?czujesz się winny,
zabronili Ci wychodzić, a ty uciekłeś innym razem.;
tygrysie, gramy w tych, którzy śmieją się najbardziej z powodu hipokryzji,
kto założył rodzinę w pętlę zazdrości;
patrzę na zdjęcie, aby to zrozumieć,
tam, gdzie ludzie śpią, ale nie wszyscy są spokojni.
RITA. 2 razy:
Nie wszystko ślizga się cicho,
nie wszystko się ślizga, nie wszystko minie
nie wszystko ślizga się cicho,
ale każda głowa ma powód, by tu zostać.
Ale każda głowa umiera z głodu, aby tu zostać.
Duże Liczby:
To była tylko gra, nie sądziłem, że tołatwe,
trzymałem palec na spuście, śmiałem się, ona się śmiała ... ;
ktoś słucha,
polityka polega na zrobieniu kariery od razu;
szansa, aby to zrobić, kilka,
w nocy drzwi do twojego pokoju otwierają się,
zarówno on, jak i jego pasek wsuwają się między palce i uderzają Cię,
i przysięgasz na dni zemsty, kiedy liczysz swoją pasiastą skórę;
alibi dla najmłodszych,
mój synu, nie ufaj nikomu, a jeśli potrafisz, pieprzyć ich!
To ty albo oni.,
to, że będziesz w stanie przede wszystkim dostać swoje ręce nad tym skarbem;
co wtedy nic nie zmienia,
gdy sny ludzi śpią błogo w swojej kołysce;
jedno ramię jest zawsze pomocne, aby płakać nad nim,
gdzie wszystko cicho ślizga się tam, kto kocha i kto się żeni;
nie mam teorii, by wyjaśnić wam wszechświat.,
ale powiem ci, gdzie jestem z mieczem w toalecie.;
czuję, jak rozpływa się na mnie.,
kto wie, jak długo wytrzymam?!
Chcesz zobaczyć życie innymi oczami?
Więc jesteś w tej ciemnej stronie, która nie ma porównania;
dla tych, którzy nie,
to miasto potrzebuje nowej warstwy farby.
RITA. 4 razy:
Nie wszystko ślizga się cicho,
nie wszystko się ślizga, nie wszystko minie
nie wszystko ślizga się cicho,
ale każda głowa ma powód, by tu zostać.
Ale każda głowa umiera z głodu, aby tu zostać