Cor Veleno — Tigre tigre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tigre tigre", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Grandi Numeri:
I segni sul corpo, gli artigli nel posto,
stessa luce negli occhi, sì, vi riconosco;
èora, fottutamente ora,
per uno che smette un altro che insiste ancora;
ecco le Tigri, mani piùsu se piùsu vuoi che arrivi,
a tu per tu con il mondo che vivi;
no, no passivi,
fammi sentire il volume dei tuoi respiri;
stavo nel sottosuolo quando non c' era petrolio,
altri solo ora che èesplosa la febbre dell' oro;
loro reclamano un contratto,
parlano di stoffa per l’affare, ma a me pare non ne siano tagliati affatto;
vuoi la nostra estinzione?! (boh!)
lasceròtracce a chi verràdopo in questa nazione;
arrenditi nessuna resistenza,
o attendimi, che la nostra invasione comincia.
Rit. 2 volte:
Questa èla tua notte… Tigre!
Non ti sento dillo piùforte…Tigre!
Ora hai tutto quello che serve,
sai di che parlo come lo sa chi lo sente.
Primo:
Ti risulto? Non ti risulto? Non mi cambia molto,
io non vengo a fare mucchio tra di voi se il vostro culo èrotto;
zucchero, dimmelo in anticipo se mi hai venduto,
chiedono lo show dei Cor Veleno… lo escludo!
Fin da piccolo prendersi un posto voleva dire sangue,
da grande, che cazzo ne so… io da mo' che giro con le spranghe
dentro il bagagliaio,
e le mie tigri dietro fanno (cosa?!) soggezione a tutte le persone del mio
circondario;
eppure hanno il sole negli occhi,
eppure tu fraintendi il loro impeto e neanche le tocchi;
un' indole marcata sa se il disegno quadra,
i vostri guai lontani da me, cercate uno psichiatra;
Tigre, abbi pazienza che il tuo uomo èper strada,
sa che stai aspettando con la bocca asciutta e la fica bagnata;
avrai soddisfazione,
certo che l' avrai quando il cerchio del tuo amore saràintorno a tutte le persone.
Rit. 4 volte:
Questa èla tua notte… Tigre!
Non ti sento dillo piùforte…Tigre!
Ora hai tutto quello che serve,
sai di che parlo come lo sa chi lo sente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże Liczby:
Ślady na ciele, pazury na miejscu.,
to samo światło w oczach, tak, rozpoznaję Cię;
to teraz, do cholery,
dla kogoś, kto zatrzymuje drugiego, który wciąż nalega;
oto tygrysy, ręce większe, jeśli więcej, chcesz, aby przybył,
a Ty jesteś ze światem, w którym żyjesz.;
Nie, Nie pasywne,
pozwól mi poczuć objętość twoich oddechów;
byłem pod ziemią, kiedy nie było ropy,
inni tylko teraz, że jestten gorączka złota;
ubiegają się o kontrakt,
mówią o tkaninie do rozdania, ale moim zdaniem nie są w ogóle wycięte;
chcesz naszego zniknięcia?! (Boh!)
zostawię po tym, kto przyjedzie do tego kraju;
poddaj się bez oporu,
albo czekaj na naszą inwazję.
RITA. 2 razy:
To twoja noc, Tygrysie!
Już cię nie słyszę, Tygrysie!
Teraz masz to, czego potrzebujesz,
wiesz, o czym mówię, tak samo jak ktokolwiek, kto go słyszy.
Pierwszy:
Mogę ci pomóc? - Nie mogę ci pomóc? To mnie nie zmienia.,
nie pójdę, aby zrobić stos między wami, jeśli twój tyłek;
Sugar, powiedz mi z góry, Jeśli mnie sprzedałeś,
domagają się pokazu tańca ... wykluczam to!
Od najmłodszych lat miał na myśli krew.,
kiedy dorosnę, kurwa, wiem, że jeżdżę ze szprangami
wewnątrz bagażnika,
a moje tygrysy z tyłu robią (co?!) szacunek dla wszystkich moich ludzi
podział administracyjny;
a jednak mają Słońce w oczach,
a jednak źle rozumiesz ich impulsy i nawet ich nie dotykasz;
znak oznaczony wie, czy wzór pasuje,
Twoje problemy z dala ode mnie, poszukaj psychiatry;
Tygrys, miej cierpliwość, że twój człowiek jestdo drogi,
on wie, co czekasz z suchymi ustami i mokrą pizdę;
otrzymasz satysfakcję,
oczywiście dostaniesz to, gdy krąg Twojej miłości będziewokół wszystkich ludzi.
RITA. 4 razy:
To twoja noc, Tygrysie!
Już cię nie słyszę, Tygrysie!
Teraz masz to, czego potrzebujesz,
wiesz, o czym mówię, jak wie ktoś, kto to słyszy