Cor Veleno — Ultimo Stadio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultimo Stadio", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Qui, qui, qui è come all’Ultimo Stadio dove il pubblico
Fa la fila per guardare il suo incubo;
Mentre salgono su un patibolo
Troppi scoprono sulla loro pelle che non cambiano;
È così, sì, eccoti le prove
Preferisco dirti il vero al pudore
A perdicuore
Alice grida non sentita fra i sedili di una macchina il terrore;
Cambio canale, trovo il colore
Ho trentasei pollici di teleprigione
E un telegiornale, un filo interdentale
Per un sorriso nuovo e più pulito da sfoggiare
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Se chiudo gli occhi me ne frego del tram che non passa;
Dell’appuntamento, l’orologio mi guarda e s’incastra;
Un calcio al pallone per realizzarmi questi anni
Sogni infranti, ora mio figlio deve riscattarmi;
Forse il mio momento adesso arriva
Ed esco a prendermi la vita dritta in faccia, ma lei mi schiva
Pietro nelle mani non ha niente
Solo una magia che dentro gli occhi della gente a lui lo rende trasparente;
(see) ultimo in classifica
Eppure scende in campo con il cuore in tasca e un arbitro che lo squalifica;
Domani deve fare i conti con lo specchio
Vite in scatola, tocca far saltare il coperchio
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Gente assorbita da un ritmo monotono
Risolve la sua ultima partita al novantesimo;
Ora che ho toccato l’Ultimo Stadio
Fingo che sia niente perché la vostra ipocrisia me lo ha insegnato;
Qui va tutto liscio
La verità è nella tv fiction, attaccata ai fili della mia playstation;
C'è odio gratis, gare per 2 spicci
Per dimenticare basta uno scudetto e siamo tutti amici
Ma che realtà di plastica
La mia realtà morde e mastica, dura e fantastica;
Tu come credi di restare in piedi se cascherà;
È l’Ultimo Stadio già e nessuna normalità
Ma se non getti la maschera è lei che cascherà, è lei che cascherà…
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, jak na ostatnim etapie, gdzie publiczność
Stoi w kolejce, aby spojrzeć na swój koszmar;
Kiedy wspinają się na rusztowanie
Zbyt dużo odkrywają na ich skórze, że oni nie zmieniają;
To prawda, tak, oto dowód
Wolę mówić prawdę skromności.
Pieprzyć to.
Krzyki Alice nie słychać między siedzeniami samochodu Terror;
Zmiana kanału, znajduję kolor
Mam trzydzieści sześć cali dekodera.
I aktualności, wątek
Dla nowego, czystszego uśmiechu
RITA.:
Będę patrzeć, aby nie zapomnieć
Wszystko, co wiem, że warto
Który w jednej chwili znika
I nie wraca (uh-ahi-ahi)
Będę oglądać, aby ponownie związać
Który w jednej chwili znika
Wszystko, co wiem, że warto
Uścisnę go.
Jeśli zamknę oczy, nie obchodzi mnie tramwaj, który nie przejdzie;
Zegar patrzy na mnie i stoi na dębie.;
Kopnij piłkę, aby zrealizować mnie przez te lata
Złamane marzenia, teraz mój syn musi mnie odkupić;
Może moja chwila nadejdzie teraz
I wychodzę, by wziąć moje życie prosto w twarz, ale ona mnie unika
Piotr nie ma nic w rękach
Tylko magia, która w oczach ludzi sprawia, że jest przejrzysta;
(see) ostatni w rankingu
Jednak wychodzi na boisko z sercem w kieszeni i sędzia dyskwalifikuje go;
Jutro ma do czynienia z lustrem
Śruba w polu, naciśnij, aby wysadzić pokrywę
RITA.:
Będę patrzeć, aby nie zapomnieć
Wszystko, co wiem, że warto
Który w jednej chwili znika
I nie wraca (uh-ahi-ahi)
Będę oglądać, aby ponownie związać
Który w jednej chwili znika
Wszystko, co wiem, że warto
Uścisnę go.
Ludzie pochłonięci monotonnym rytmem
Decyduje o swoim ostatnim meczu na 90.;
Teraz, gdy dotknąłem ostatniego etapu
Udaję, że to nic, bo wasza hipokryzja mnie tego nauczyła.;
Tutaj wszystko idzie gładko
Prawda w telewizyjnej fikcji przymocowanej do przewodów mojej playstation;
Czy nienawiść jest wolna, wyścig dla 2 spicci
Aby zapomnieć, wystarczy jedno Scudetto i wszyscy jesteśmy przyjaciółmi
Ale jaka jest plastikowa rzeczywistość
Moja rzeczywistość gryzie i żuje, twarda i fantastyczna;
Jak myślisz, jak stać na nogach, jeśli on to zrobi?;
To już ostatni etap i nie ma normalności
Ale jeśli nie rzucisz maskę, to ona będzie grać, to ona będzie grać…
RITA.:
Będę patrzeć, aby nie zapomnieć
Wszystko, co wiem, że warto
Który w jednej chwili znika
I nie wraca (uh-ahi-ahi)
Będę oglądać, aby ponownie związać
Który w jednej chwili znika
Wszystko, co wiem, że warto
Uścisnę go.