Cora — Wer darf das für uns entscheiden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer darf das für uns entscheiden", wykonawca: Cora.
Tekst piosenki
Die Augen kalt und leer, Leidenschaft zählt nicht mehr und kann sie nicht
verführen.
Sie sind ganz allein, werden die letzten sein, die die Erde berühren.
Sie sind ohne Zukunft, sie schau? n nicht zurück,
haben keine Hoffnung auf Liebe und Glück,
laufen blind im Kreis, zahlen stumm den Preis
einer verlorenen Zeit.
Sand und Stein, mehr wird hier nie mehr sein und
nichts ist zu verlieren.
Die Fehler sind bekannt, werden nicht mehr genannt und nie wieder passieren.
Denn der Krieg der Kriege kam leise ohne Ton,
er schuf über Nacht die letzte Generation.
Alles lief nach Plan, was haben sie getan,
wer war Schuld daran
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden
Wer sagt mir wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir
Traumvisionen, fremde Religionen,
ein Licht in der Ferne,
es muss doch etwas geben, wofür soll? n sie leben,
sie fragen die Sterne.
Wenn im Krieg der Kriege die Erde vergeht
gibt es keine Siege, keinen Schrei, kein Gebet,
nur ein heisser Wind, kein verlorenes Kind,
das ganz neu beginnt.
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns.
Wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Sag wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Sag wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy są zimne i puste, pasja nie liczy się i nie może ich
uwieść.
Będą ostatnimi, którzy dotkną ziemi.
Jesteś bez przyszłości, widzisz? n nie zwraca,
nie mają nadziei na miłość i szczęście,
Run w ciemno w kółko, głupi zapłacić cenę
straconego czasu.
Piasek i kamień, już tu nigdy nie będzie i
nie ma nic do stracenia.
Błędy są znane, nie są już nazywane i nigdy więcej się nie powtórzą.
Ponieważ wojna wojen nadeszła cicho, bez dźwięku,
z dnia na dzień stworzył ostatnie pokolenie.
Wszystko szło zgodnie z planem, co zrobili,
kto był za to odpowiedzialny
Kto może rozwiązać to za nas,
kto mówi, kiedy spadnie Szczęśliwa gwiazda.
Co jest dobre, a co złe dla nas,
kto ma władzę, kto rządzi tym światem.
Kto może rozwiązać to za nas
Kto mi powie, kiedy przegram?,
kto wygra i kto mi wybaczy? na,
kto zna wątpliwości i lęki we mnie
Wizje snów, obce religie,
światło z dala,
musi być coś do czego? n żyjesz,
- Gwiazdy pytają.
Kiedy w wojnie wojny Ziemia przechodzi
bez zwycięstw, bez krzyku, bez modlitwy,
tylko gorący wiatr, a nie zagubione dziecko,
wszystko zaczyna się od nowa.
Kto może rozwiązać to za nas,
kto mówi, kiedy spadnie Szczęśliwa gwiazda.
Co jest dobre, a co złe dla nas.
Kto ma władzę, kto rządzi tym światem.
Powiedz, kto może to za nas rozwiązać.
Kto mi powie, kiedy przegram?,
kto wygra i kto mi wybaczy? na,
kto zna we mnie wątpliwości i lęki.
Powiedz, kto może to za nas rozwiązać.,
kto mówi, kiedy spadnie Szczęśliwa gwiazda.
Co jest dobre, a co złe dla nas,
kto ma władzę, kto rządzi tym światem.
Kto może zdecydować za nas.
Kto mi powie, kiedy przegram?,
kto wygra i kto mi wybaczy? na,
kto zna we mnie wątpliwości i lęki.