Coralie Clement — L'ombre Et La Lumiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ombre Et La Lumiere", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On décide de refaire sa vie
Et sous le firmament
On oublie les règles et les acquis
Et tous nos différends
Sont différents
Un beau jour
Une fin d’après-midi
On vole aux quatre vents
Vers un ailleurs
Un atoll, un abri
Une rivière de diamants
On oublie les comptes et les débits
Les quoi, les où, les quand
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise ou Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On reprend le cours de sa vie
On oublie simplement
Qu’on a vu un peu de paradis
Des mers, des éléments
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise où Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu
Czy to była noc?
Siedzimy na ławce.
Postanowiliśmy zmienić nasze życie.
I pod firmamentem
Zapominamy o zasadach i osiągnięciach
I wszystkie nasze spory
Rozmaity
Pewnego razu
Późny wieczór
Lecimy na czterech wiatrach.
Gdzie indziej
Atol, Kryjówka
Diamentowa rzeka
Zapominamy o rachunkach i debetach
Co, gdzie, kiedy
Proste, proste
To Cień i światło
Te małe śmieszne rzeczy, które kochaliśmy wcześniej.
Sanremo, wiosna w rozkwicie
W oddali słyszę bicie Twojego serca.
To Cień i światło
Urlopowicze wybierający się na sporty zimowe
Monako, Wenecja lub Honfleur
Więcej niż sen, przynęta
Pewnego razu
Czy to była noc?
Siedzimy na ławce.
Wracamy do jego życia.
Po prostu zapominamy
Że widzieliśmy jakiś raj
/ Align = "left" /
Proste, proste
To Cień i światło
Te małe śmieszne rzeczy, które kochaliśmy wcześniej.
Sanremo, wiosna w rozkwicie
W oddali słyszę bicie Twojego serca.
To Cień i światło
Urlopowicze wybierający się na sporty zimowe
Monako, Wenecja, gdzie Honfleur
Więcej niż sen, przynęta