Coralie Clement — Rien ne reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien ne reste", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Ne dis pas que le temps passe
Que tu aimerais que je t’enlace
Ne dis pas que les gens partent un jour
Que l’amour parfois te ronge
Même toujours
Ne dis pas que l’amour blesse
Que tu fais fi de mes promesses
Ne dis pas que je m’efface
Je sais bien que tout m’angoisse
Me fracasse
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Que rien ne reste
Si tu n’as jamais de cesse
De refuser tous mes gestes
De tendresse
Ne me dis pas que je m'épanche
Que l’amour souvent m’empêche
D'être franche
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
Cette chienne de vie
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Mais rien ne reste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, że czas ucieka.
Że mam cię przytulić.
Nie mów, że ludzie odchodzą.
Że miłość czasami cię gryzie
Nawet zawsze
Nie mów, że miłość boli
Że łamiesz moje obietnice.
Nie mów, że robię pranie.
Wiem, co mnie martwi.
Łamie mnie
Nie mów mi, że to życie.
Tak, to jest życie.
Do nieskończoności
Nie mów mi, że to takie smutne.
Że to śmiertelne
Co to jest normalne
/ Align = "left" /
Jeśli nigdy nie przestaniesz
Porzuć wszystkie moje gesty
Tkliwość
Nie mów mi, że wypatroszę.
Że miłość często mi przeszkadza
Być szczery
Nie mów mi, że to życie.
Tak, to jest życie.
Do nieskończoności
Nie mów mi, że to takie smutne.
Że to śmiertelne
Co to jest normalne
Nie mów mi, że to życie.
Tak, to jest życie.
Ta suka życia
Nie mów mi, że to takie smutne.
Że to śmiertelne
Co to jest normalne
Ale nic nie pozostaje