Corb Lund Band — No Roads Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Roads Here", wykonawca: Corb Lund Band.
Tekst piosenki
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
Well there’s a growed-over wagon trail that’s headed for the west
An' there’s a tipi ring at the purple springs, if your ponies need their rest
There’s a shepherd out in Vaxhaull in the coulees who may know
But the sheep shacks old an' leanin' and that was sixty years ago
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
Well I see handcarts pulled by desperate settlers bent under the yoke
Fleeing lives of certain serfdom for this new faith of which he spoke
Treking 'cross the desert with a few intrepid Danes
There’s times I still think I can feel the blood of Vikings in my veins
I hear 'strawberry roan' and there’s bison bones been bleached out in the sun
South of Raymond, whiskey trade, the antelope still run
Hidden family reasons at the edge of consciousness
Silhouettes of grazing cattle on that old Milk River ridge
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
No written law
To stay one’s hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tu dróg.
Nie ma żadnych drogowskazów
To guide a man
Through this dark land
Nie ma tu dróg.
Nie ma historii
Brak prawa pisanego
To stay one ' s hand
Na zachód prowadzi szlak turystyczny
W purple springs jest pierścień tipi, jeśli Twoje kucyki potrzebują odpoczynku.
Jest pasterz w Vaxhaull w coulees, który może wiedzieć
Ale szałasy owiec Stary 'leanin' i to było 60 lat temu
Nie ma tu dróg.
Nie ma żadnych drogowskazów
To guide a man
Through this dark land
Nie ma tu dróg.
Nie ma historii
Brak prawa pisanego
To stay one ' s hand
Widzę kajdany ciągnięte przez zdesperowanych osadników, ugięte pod jarzmem.
Uciekając przed pewnymi pańszczyznami dla tej nowej wiary, o której mówił
Wędrówka przez pustynię z kilkoma nieustraszonymi Duńczykami
Czasami wciąż myślę, że czuję krew Wikingów w moich żyłach.
Słyszę "Strawberry roan" i widzę kości bizona wybielone na słońcu.
Na południe od Raymond, whiskey trade, the antelope still run
Ukryte powody rodzinne na krawędzi świadomości
Sylwetki wypasanych bydła na Starym grzbiecie rzeki Mlecznej
Nie ma tu dróg.
Nie ma żadnych drogowskazów
To guide a man
Through this dark land
Nie ma tu dróg.
Nie ma historii
Brak prawa pisanego
To stay one ' s hand
Nie ma tu dróg.
Nie ma żadnych drogowskazów
To guide a man
Through this dark land
Nie ma tu dróg.
Nie ma historii
Brak prawa pisanego
To stay one ' s hand
Brak prawa pisanego
To stay one ' s hand