Corb Lund — A Leader On Losing Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Leader On Losing Control", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
I tried my best to stop them, yes, I tried to make them wait
And I appealed to their decency show mercy on this day
I issued them strong orders on pain of death and disarray
But in the end they would not listen and raised their lances anyway
Men of no account they were, their breeding crude and low
With not a trace of wisdom, Grace or virtue in their souls
Yet trained them long and hard I did to bend them to the crown
To act as tools of justice, follow edict handed down
You see these were not militia men, a-fighting for their homes
Nor fathers, sons nor husbands, sire, but foreigners on loan
Mercenary killers, career soldiers to a man
Lashing out with vengeance one cannot accept or understand
I could not instill the discipline 'twas duty to inspire
And they responded in the end to instincts of the basest kind
Now on my knee before you here, I drop my eyes in shame
Albeit little consolation take my head for I’m to blame
O, so spoke the leader on losing control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się ich powstrzymać.
I apelowałem do ich przyzwoitości, by okazali miłosierdzie w tym dniu.
Wydałem im mocny rozkaz o bólu śmierci i nieładu.
Ale w końcu nie słuchali i i tak podnieśli swoje Lance.
Ludzie bez grosza, ich hodowla surowa i niska
Bez śladu mądrości, łaski czy cnoty w ich duszach
Ale wytrenowałem je długo i ciężko, by nagiąć je do korony.
Aby działać jako narzędzie sprawiedliwości, należy postępować zgodnie z wydanymi edyktami
To nie byli milicjanci, walczyli o swoje domy.
Ani ojcowie, synowie, ani mężowie, panie, ale cudzoziemcy na kredyt
Najemni zabójcy, karierowicze dla człowieka
/ Align = "left" /
Nie mogłem zaszczepić w dyscyplinie obowiązku inspirowania
I w końcu odpowiedzieli na instynkty najpodlejszego rodzaju.
Teraz na kolanach przed tobą, spuszczam oczy ze wstydu
/ Align = "left" /
O, tak mówił lider o utracie kontroli