Corde Oblique — My Harbour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Harbour", wykonawca: Corde Oblique.
Tekst piosenki
drawn in his sea
with a sun that never
wounds.
Somewhere
my father’s house
that I never could see
…silence…
the seagull’s wings
caress houses' roofs,
harbour’s embrace
caress ship’s seals.
Eyes' breaths
and visual tastes
that respect their own roots
so dense…
The seagull’s wings
caress houses' roofs,
harbour’s embrace
caress ship’s seals;
the church-steeple
like a lighthouse
for the sailers
who cannot see.
Dedication to the neighbour of Rione Terra (Pozzuoli)
(Grazie a corde Oblique per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
drawn in his sea
with a sun that never
rany.
Somewhere
dom mojego ojca
that I never could see
... cisza…
the seagull ' s wings
dachy pieszczot,
Harbour ' s embrace
pieszczoty okrętowe
Eyes ' breaths
i gusta wizualne
że szanują własne korzenie
so dense…
The seagull ' s wings
dachy pieszczot,
Harbour ' s embrace
pieszczotkowate;
Kościół-Stróża
like a lighthouse
dla żeglarzy
który nie widzi.
Dedykacja sąsiadowi Rione Terra (Pozzuoli)
(Grazie a corde Oblique per questo testo)