Corde Oblique — Olhos Cinzentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olhos Cinzentos", wykonawca: Corde Oblique.
Tekst piosenki
Gotas que caem de uma guitarra
Vontade que vibra só
Um canto que se escreveu…
Corpo de notas, de vozes, de cordas
Uma canção que não precisa de par
E a história escreve-se a si própria
Uma pausa soa mais alto que uma nota
Um bordado é mais belo que uma joia;
Olhos cinzentos, beijados pelo tempo
Catedrais, sonhos de infância
Igrejas de pó e visões maduras
Espero que haja um caminho intermédio
Então, olhos cinzentos
Deixem-me aqui!
Monges pintados, sózinhos ou não
As vossas orações são como um som
Que pintam catedrais sobre o mar
Que me sossegam
A vida é feita de escolhas
Mas ainda há uma diferença
Entre aqueles que sentem
E os que querem sentir
E eu? O que escolhi?
Olhos cinzentos beijados pelo tempo
Olhos cinzentos, amanhã, quem sabe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople spadające na gitarze
Wola, która wibruje tylko
/ Align = "left" / …
Ciało notatki, na głos, smyczki
Piosenka, która nie potrzebuje pary
A historia pisze się sama
Pauza brzmi głośniej niż notatki
Haft jest najpiękniejszym, klejnot;
Szare oczy, beijados na czas
Katedry, marzenia z dzieciństwa
Kościoły i poglądy
Mam nadzieję, że istnieje sposób
Więc szare oczy
Pozwól mi tutaj!
Mnisi malowane, sózinhos lub nie
Twoje modlitwy są jak dźwięk
Co rysują katedry na morzu
Co ja sossegam
Życie składa się z wyboru
Ale wciąż jest różnica
Wśród tych, którzy czują
I tych, którzy chcą czuć
Ja też? Co wybrałem?
Szare oczy beijados na czas
Szare oczy, a jutro, kto wie.