Cordelia's Dad — Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knife", wykonawca: Cordelia's Dad.
Tekst piosenki
I was out one night
Acrawling and acreeping
I spied a fair maiden
Asnoring and asleeping
Just lay your leg over me, do
Says I, «My pretty monarch
I’ll come to bed to you.»
She snored, and replied
«Just come to bed to me
And lay your leg over me do.»
«Your drawers are so tight
That I can not undo them.»
She snored, and replied
«Then take a knife to them
Just lay your leg over me, do.»
«I haven’t owned a knife
Since I can remember.»
She snored, and replied
«There's a knife in the window
Just lay your leg over me, do.»
The knife was got down
And the drawers was cut under
And then they went at it
Like alightning and athunder
And alay your leg over me, do
In about nine months
This maid fell aweeping
And then she remembered
The snoring and the creeping
And the «Lay your leg over me, do.»
The babe it was born
It was an awful wonder
That it wasn’t killed
By the lightning and the thunder
And the «Lay your leg over me, do.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy byłem poza domem.
Akrawling i akrecja
I spied a fair maiden
Asnoring i asleeping
Po prostu połóż na mnie nogę.
"Mój piękny monarcha"
Przyjdę do ciebie do łóżka.»
Chrapała i odpowiedziała
"Just come to bed to me
I połóż na mnie nogę.»
"Twoje szuflady są tak ciasne
Że nie mogę ich cofnąć.»
Chrapała i odpowiedziała
"Wtedy weź nóż do nich
Połóż na mnie nogę.»
"Nie miałem noża
Odkąd pamiętam.»
Chrapała i odpowiedziała
"W oknie jest nóż
Połóż na mnie nogę.»
Nóż został zdjęty.
A szuflady były podcięte
A potem zaczęli się kłócić.
Like alightning and athunder
* And alay your leg over me, do *
Za około dziewięć miesięcy
Ta Pokojówka upadła.
I wtedy sobie przypomniała
Chrapanie i pełzanie
I " połóż nogę na mnie, zrób.»
The babe it was born
To był straszny cud.
Że nie został zabity.
By the lightning and the thunder
I " połóż nogę na mnie, zrób.»