Corey Kent White — Till You Find a Keeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till You Find a Keeper", wykonawca: Corey Kent White.
Tekst piosenki
Sun Rise on a creek bank.
Some old poles and some fresh bait.
Me and my grandpa waistin' time.
She’s gone and I’m heart broke.
I don’t know how, but he knows.
He could tell I needed some good advise.
Grandpa ain’t never been short on country wisdom.
Said son you gotta treat love just like fishin'.
Start with a good strong line.
Rear-back and let it go.
Make sure you set that hook.
Real her in nice and slow.
If she ain’t the one you might have to go a little deeper.
Just keep on fishin' son till you find a keeper.
Said looky there, you gotta a bite.
The good ones are gonna fight.
Boy ain’t she playin' hard to get.
Well there is a low branch but don’t get stuck.
I miss; got hung up.
Didn’t even have time to grab that net.
Well grandpa just sat bak down and started laughen.
Don’t worry about that one son just keep on casten.
Start with a good strong line rear-back and let it go.
Make sure you set that hook.
Real her in nice and slow.
If she ain’t the one you might have to go a little deeper.
Just keep on fishin' son till you find a keeper.
Later on that night.
It was me and the boys.
Hangin out with the tailgates down and maken noise.
Well there she was with a few of her friends sun tanned legs and a cotten dress.
She was lookin my way.
She was walken my way.
in th eback of my mind I heard grandpa say start with a good strong line.
Rear-back and let it go.
Make sure you set that hook.
Real her in nice and slow.
If she ain’t the one you miht have to go a little deeper.
Just keep on fishin' son.
Just keep on fishin' son…
till you find a keeper.
Till you find a keeper.
Till you Fiiind a keeper, a keeper, a keeper.
Till you find a keeper.
End :-)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi nad brzegiem strumienia.
Stare kijki i świeża przynęta.
Ja i mój dziadek czekamy na czas.
Ona odeszła, a ja mam złamane serce.
Nie wiem jak, ale on wie.
Wiedział, że potrzebuję dobrej rady.
Dziadek nigdy nie miał za mało wieści wiejskiej.
Powiedział Synu, że musisz traktować miłość jak łowienie ryb.
Zacznij od mocnej linii.
Do tyłu i odpuść.
Upewnij się, że postawiłeś hak.
Zrób to powoli.
Jeśli ona nie jest tą jedyną, może będziesz musiał pójść głębiej.
Nie przestawaj łowić, dopóki nie znajdziesz opiekuna.
Powiedział, że musisz coś ugryźć.
Ci dobrzy będą walczyć.
Ale ona jest trudna do zdobycia.
Cóż, jest niska gałąź, ale nie utknąć.
Spudłowałem.
Nie miałem nawet czasu, żeby chwycić siatkę.
Dziadek usiadł i zaczął laughen.
Nie martw się o tego jednego syna.
Zacznij od dobrej, mocnej linii tył-tył i odpuść.
Upewnij się, że postawiłeś hak.
Zrób to powoli.
Jeśli ona nie jest tą jedyną, może będziesz musiał pójść głębiej.
Nie przestawaj łowić, dopóki nie znajdziesz opiekuna.
Później tej nocy.
Ja i chłopcy.
Przesiadywać z opuszczonymi klapami i hałasować.
Była tam z kilkoma przyjaciółmi opalonymi nogami i sukienką cotten.
Patrzyła w moją stronę.
Szła moją drogą.
w głębi duszy słyszałem, jak dziadek mówił, żeby zacząć od dobrej, mocnej linii.
Do tyłu i odpuść.
Upewnij się, że postawiłeś hak.
Zrób to powoli.
Jeśli to nie ona, musisz zejść głębiej.
Nie przestawaj łowić, synu.
Just keep on fishin ' son…
dopóki nie znajdziesz opiekuna.
Dopóki nie znajdziesz opiekuna.
Dopóki nie znajdziesz opiekuna, opiekuna, opiekuna.
Dopóki nie znajdziesz opiekuna.
End :-)