Corey Smith — Backroad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backroad", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
I’ve been down this road before.
It’s like the back side of my hand.
And there ain’t nothing up ahead
but cow pasture and timberland.
Don’t you worry baby I’m gonna take it nice and slow.
I’ll keep a tight grip on the steering wheel and my eyes on the road.
Just this one time,
I promise I won’t ask again.
It’ll be our little secret,
honey I won’t tell a soul
and if I see somebody coming I’ll be sure to let you know.
Everybody does it, don’t you be ashamed.
We’ll still make the movie, we’ll just be a little late.
And let me love you on a backroad.
Let’s make a wreckless memory.
There ain’t a house within ten miles of here, no.
So nobody’s gonna see.
Take your seatbelt off and climb on over here girl,
leave the driving up to me.
If we get too hot and heavy there’s a place where we can go.
Down this worn out hunting trail a half mile off the road.
And we might not make it back there in this little two wheel drive.
But judging by the way you’re kissing me it’s at least worth a try.
I’ll turn this Mustang into an F250 4×4.
If they catch us back there we’ll probably go to jail.
But I’d clear out my bank account and gladly pay the bail.
And I promise I’ll still love you, and maybe even more.
I won’t think bad about you girl, I know you’re not a whore.
Let me love you on a backroad.
Let’s make a wreckless memory.
There ain’t a house within ten miles of here, no.
So nobody’s gonna see.
Take your seatbelt off and climb on over here girl,
leave the driving up to me.
I’m rock hard, you’re so hot.
I think I’m turning blue.
Come on baby please, you know I’d do the same for you.
Let me love you on a backroad.
Let’s make a wreckless memory.
There ain’t a house within ten miles of here, no.
So nobody’s gonna see.
Take your seatbelt off, get a little comfortable, and leave the driving up to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to przerabiałem.
To jak tylna strona mojej dłoni.
And there ain ' t nothing up ahead
ale pastwiska dla krów i timberland.
Nie martw się kochanie, zrobię to powoli.
Będę trzymać mocno kierownicę i patrzeć na drogę.
Just this one time,
Obiecuję, że nie zapytam ponownie.
To będzie nasz mały sekret.,
kochanie, nikomu nie powiem.
jeśli zobaczę, że ktoś nadchodzi, dam Ci znać.
Każdy tak robi, nie wstydź się.
I tak nakręcimy film, tylko trochę się spóźnimy.
I pozwól mi kochać Cię na tylnym siedzeniu.
Zróbmy pamięć bez wraku.
Nie ma żadnego domu w promieniu 10 mil stąd.
Nikt tego nie zobaczy.
Zapnij pasy i wskakuj tutaj, dziewczyno.,
zostaw jazdę mnie.
Jeśli będzie za gorąco i za ciężko, to jest miejsce, gdzie możemy pójść.
Pół mili od drogi.
I możemy nie wrócić tam w tym małym dwukołowym napędem.
Ale sądząc po tym, jak mnie całujesz, warto przynajmniej spróbować.
Zamienię tego Mustanga w F250 4×4.
Jeśli nas tam złapią, pójdziemy do więzienia.
Ale opróżniłbym konto bankowe i chętnie wpłacił kaucję.
I obiecuję, że nadal będę cię kochać, a może nawet bardziej.
Nie będę o tobie myśleć źle, wiem, że nie jesteś dziwką.
Pozwól mi kochać Cię na tylnym siedzeniu.
Zróbmy pamięć bez wraku.
Nie ma żadnego domu w promieniu 10 mil stąd.
Nikt tego nie zobaczy.
Zapnij pasy i wskakuj tutaj, dziewczyno.,
zostaw jazdę mnie.
Jestem twardy jak skała, a Ty jesteś taki gorący.
Chyba robię się siny.
Daj spokój kochanie, wiesz, że zrobiłbym to samo dla Ciebie.
Pozwól mi kochać Cię na tylnym siedzeniu.
Zróbmy pamięć bez wraku.
Nie ma żadnego domu w promieniu 10 mil stąd.
Nikt tego nie zobaczy.
Zapnij pasy, Rozluźnij się, a ja zajmę się podjazdem.