Corey Smith — Give Me Healing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Healing", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Morning sun so bright, I put shades on my eyes,
hide my face from the spotlight.
I walk the streets with this pack on my back
full of books and the poetry I write.
Life’s a metaphorical battlefield.
This pen is my sword, this book is my shield
and I gain ground, on a bench in the park or a café downtown.
But each night when the shades come off,
I look back on the lines I’ve crossed and I hang my head.
I’m getting better but I ain’t there yet.
Still busting up this brick on my shoulders.
All my troubles set in stone make it hard to carry on.
But I’ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
and they give me healing. They give me healing.
Wheels turn and seasons roll, across the highs and lows —
July hot, January cold —
and I pack heavy, 'cause I got to be ready for
whatever weather the wind may blow.
I’ve learned a lot from the road behind,
the bridges I’ve crossed, the mountains I’ve climbed, the interstate signs,
leading me through each stage in the back of my mind.
But each night when the curtain falls,
I take account of the highway’s cost and I hang my head.
I’m getting closer but I ain’t there yet.
I’m still busting up this brick on my shoulders,
all my troubles set in stone. Sometimes it’s hard to carry on,
but I’ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
and they give me healing.
And I won’t lay my hammer down until they lay me in the ground.
And I’ll keep singing like it’s Sunday morning,
lightening my load until these wheels run out of road.
I’ll be busting up this brick on my shoulders.
Hammer falls and I see stars. I still wonder what they are.
I’ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
and they give me healing. They give me healing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranne słońce tak jasne, że na oczy nakładam Cień,
Ukryj moją twarz przed reflektorem.
I walk the streets with this pack on my back
pełne książek i poezji, którą piszę.
Życie to metaforyczne pole bitwy.
To pióro jest moim mieczem, ta książka jest moją tarczą.
i dostaję grunt, na ławce w parku albo w kawiarni w centrum.
Ale każdej nocy, gdy odcienie schodzą,
Patrzę wstecz na granice, które przekroczyłem i zwisam z głowy.
Czuję się coraz lepiej, ale jeszcze do tego nie doszedłem.
Wciąż mam tę cegłę na barkach.
Wszystkie moje problemy są trudne do kontynuowania.
Ale mam ręce do modlitwy wiszące nad,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
i dają mi uleczenie. One mnie leczą.
Koła obracają się i pory roku toczą się, przez wzloty i upadki —
Lipiec gorący, styczeń zimny —
i pakuję dużo, bo muszę być gotowy na
bez względu na pogodę, jaką wieje wiatr.
Wiele się nauczyłem na drodze za tobą.,
mosty, które przekroczyłem, góry, na które wspiąłem się, znaki międzystanowe,
prowadzi mnie przez każdy etap mojego umysłu.
Ale każdej nocy, gdy kurtyna spada,
Biorę pod uwagę koszty autostrady i zwisam z głowy.
Zbliżam się, ale jeszcze tam nie jestem.
I ' m still busting up this brick on my shoulders,
wszystkie moje kłopoty są w kamieniu. Sometimes it ' s hard to carry on,
ale mam ręce do modlitwy wiszące nad,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
i dają mi uleczenie.
I nie położę młotka, dopóki nie położą mnie w ziemi.
I będę śpiewał, jakby to był niedzielny poranek.,
/ align = "left" /
Będę rozbijał tę cegłę na ramionach.
Hammer falls i widzę gwiazdy. Wciąż się zastanawiam, co to jest.
I ' ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
i dają mi uleczenie. One mnie leczą.