Corey Smith — Happy Ever After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Ever After", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Lately, I’ve been singing the blues
For no apparent reason
I lay around on the couch
Piss and moan draggin' everyone down
Maybe, its always been in the bloodstream
Maybe daddy was right when he told me Boy, you’re just like your momma
Keep your head up your ass all the time
I feel like a fool
Kickin myself black and blue for the choices I’ve made
Down and out
Stuck in the mud sinkin' fast gettin' worse everyday
Good Lord, won’t you throw me a lifeline
A ray of hope in the sunshine
Won’t you help me to find my happy ever after, Amen
Lately, I’m taking pills by the handful
The doctor told me I need 'em
Yea he wrote me a note and
Said I hope you have a hell of a time
They’re too good, fill me up with a warm rush
The newspaper don’t upset me as much
They ain’t easy to swallow
But it’s better than sleepin' all day
I’m high as a kite
At least for the time been killin' the pain in my heart
Lettin' go Of the guilt and the shame that are tearin' my life apart
Good Lord, won’t you keep me from crashin'
In anyway, shape, form, or fashion
Can’t you fill my prescription
Happy ever after, Amen
Have mercy on me Hear my pitiful prayer
I need your sympathy
Cause it feels like nobody cares about me Since I quit takin' care of myself
Oh I’m tired, tired of the struggle
And tired of the lies that I’ve told
But I’m scared
Scared that my storybook ending will never unfold
Good Lord, I’m not much for confession
But if you can cure my depression
I swear I’ll do better
Happy ever after, happy ever after
Happy ever after, Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio śpiewam bluesa
Bez wyraźnego powodu
Leżę na kanapie.
Siki i jęki ciągną wszystkich w dół
Może, to zawsze było we krwi.
Może Tatuś miał rację, kiedy mi powiedział, chłopcze, jesteś taki jak twoja mama.
Trzymaj głowę w dupie cały czas.
I feel like a fool
Kopnę się w czerń i błękit za wybory, których dokonałem.
Down and out
/ Align = "left" /
Dobry Boże, czy nie rzucisz mi liny ratunkowej?
A ray Of hope in the sunshine
Won ' t you help me to find my happy ever after, Amen
/ Align = "left" /
Lekarz powiedział, że ich potrzebuję.
Napisał mi list i
Said I hope you have a hell of a time
Są za dobre, napełnij mnie ciepłym pośpiechem
Gazeta nie denerwuje mnie tak bardzo
Niełatwo je przełknąć.
But it 's better than sleepin' all day
Jestem na haju jak latawiec
Przynajmniej przez ten czas zabijałem ból w moim sercu
Lettin 'go of the guilt and the shame that are tearin' my life apart
Dobry Boże, won 't you keep me from crashin'
/ Align = "left" /
Nie możesz wypełnić mojej recepty?
Happy ever after, Amen
Zmiłuj się nade mną, wysłuchaj mojej żałosnej modlitwy.
Potrzebuję twojego współczucia.
Bo czuję się, jakby nikt się o mnie nie troszczył, odkąd przestałem dbać o siebie.
Jestem zmęczony, zmęczony tą walką.
I zmęczony kłamstwami, które powiedziałem
Ale się boję.
Boję się, że moje zakończenie nigdy się nie rozwiąże.
Dobry Boże, nie przepadam za spowiedzią.
Ale jeśli możesz wyleczyć moją depresję
Przysięgam, że zrobię to lepiej.
Happy ever after, happy ever after
Happy ever after, Amen