Corey Smith — Something to Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Lose", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Now my Beretta’s lookin' good as new
Yeah, just for you it’s lookin' good as new
No one’s been ridin' with me for a long while
So I’m bein' careful tryin' to watch my speed
But it’s gettin' hard to keep my eyes on the highway
Knowin' you’re over in the passenger seat
My heart, be still, I’m havin' trouble breathin'
Wonderin' if you feel the same way that I’m feelin'
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin' to lose
Waited two hours for a haircut down at Jerry’s
He cleaned me up and then I headed home
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Stared in the bathroom mirror way too long
Wonderin' if I turn you on And I know tonight might seem like dinner and a movie
But to me, it means much, much more
Cause I’m bettin' my whole heart that you’re gonna love me And I’ve never took that kinda chance before
My heart, be still, I’m havin' trouble breathin'
Wonderin' if you feel the same way that I’m feelin'
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin' to lose
You’d be somethin' to lose
You, me, we should get together now
Cause love may never give another chance
Please don’t be afraid to let me in Cause we may never get this moment back again
My heart, be still, I’m havin' trouble breathin'
Wonderin' if you feel the same way that I’m feelin'
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin' to lose
Oh you’re somethin'
Girl, you’re somethin'
You’d be somethin' to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porzuciłem wszystkie kwatery w myjni na Lee Street.
Mydło, peeling, płukanie, czyszczenie i odkurzanie też
Zmył ten list, który ktoś napisał na brudnym oknie.
# Now my Beretta 's lookin' good as new #
Yeah, just for you it 's lookin' good as new
Nikt nie jeździł ze mną od dłuższego czasu.
So I 'm bein' careful tryin ' to watch my speed
But it 's gettin' hard to keep my eyes on the highway
Knowin ' you ' re over in the passenger seat
My heart, be still, I 'm havin ' trouble breathin'
Wonderin'if you feel the same way that I 'm feelin'
Zimny pot, tak dziwny, nie mogę grać chłodno
Moje serce wisi na włosku, a Ty będziesz kimś do stracenia.
Czekałam dwie godziny na strzyżenie u Jerry ' ego.
Umył mnie i poszedłem do domu.
Włożyłam nową koszulę i podwójną dawkę w zimnej wodzie.
Gapił się w lustro w łazience zbyt długo.
Wonderin ' if I turn you on and I know tonight might seem like dinner and a movie
Ale dla mnie to znaczy o wiele więcej.
Bo założę się z całego serca, że mnie pokochasz i nigdy wcześniej nie zaryzykowałem.
My heart, be still, I 'm havin ' trouble breathin'
Wonderin'if you feel the same way that I 'm feelin'
Zimny pot, tak dziwny, nie mogę grać chłodno
Moje serce wisi na włosku, a Ty będziesz kimś do stracenia.
You 'd be somethin' to lose
Ty, ja, powinniśmy się spotkać.
Bo miłość może nigdy nie dać drugiej szansy
Proszę, nie bój się mnie wpuścić, bo możemy już nigdy nie odzyskać tej chwili.
My heart, be still, I 'm havin ' trouble breathin'
Wonderin'if you feel the same way that I 'm feelin'
Zimny pot, tak dziwny, nie mogę grać chłodno
Moje serce wisi na włosku, a Ty będziesz kimś do stracenia.
Oh you're somethin'
Girl, you 're somethin'
You 'd be somethin' to lose