Corey Smith — The Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Life", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
I’m sittin alone in my three-bedroom home
A mile east of where I was raised
Starin out the window at my dog in the backyard
In the pine straw covered with clay
Damn he’s a mess but we love him to death
I guess he fits in this family well
Yea we’re a bloodline of shepherds used to roamin the pastures
Tryin to cope with this suburban hell
It sure ain’t the good life we’re livin, but I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hand we were given, with a little hope and a whole
lotta love
Dad just finished buildin it must have cost him a killin
That house out on Rambler’s Inn
He sent my brother off to college, walkin through the arches
Man we’re all sure proud of him
But he never tried to spoil us, kept our hands in the saw dust
Yea we chipped in whenever we could
And we shared in the sweat and the blood and the tears
I guess he knew it would do us some good
It sure ain’t the good life we’re livin, but I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hands we were given, with a little hope and a whole
lotta love
No we don’t have our fists full of dollars and we’re no southern aristocrats
No we ain’t got a lot but we’ve earned what we got
And we couldn’t do it much better than that
My wife quite her job, now she’s workin full time
Takin care of the baby and me And I’m playin in the bars tryin to pay off the debts
Lord this half acre didn’t come cheap
I come draggin in three and four in the mornin
Smell like tobacco and rum
Still she wakes up to greet me cause she loves me completely
Says she’s proud of the star I’ve become
It sure is a good life we’re livin, yea I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hand we were given, with a little hope and a whole
lotta love
No we don’t have our fists full of dollars and we’re no southern aristocrats
No we ain’t got a lot but we’ve earned what we got
And we couldn’t do it much better than that
I hope ole St. Peter will have me when they throw my coffin in the back
When that hearse rolls away I hope all ya’ll will say
He couldn’t do it much better than that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę sam w moim domu z trzema sypialniami.
Milę na wschód od miejsca, w którym się wychowałem.
Starin out the window at my dog in the backyard
W sosnowej słomie pokrytej gliną
Cholera, jest w rozsypce, ale kochamy go na śmierć.
Chyba dobrze pasuje do tej rodziny.
Jesteśmy z rodu pasterzy, którzy wędrują po pastwiskach.
Próbuję poradzić sobie z tym podmiejskim piekłem.
To nie jest dobre życie, które prowadzimy, ale myślę, że jesteśmy wystarczająco szczęśliwi.
Dobrze nam poszło z ręką, którą nam dano, z odrobiną nadziei i całą resztą.
lotta love
Tata właśnie skończył budować to musiało kosztować go śmierć
Ten dom na Rambler ' S Inn
Wysłał mojego brata na studia, spacerując przez łuki.
Jesteśmy z niego dumni.
Ale nigdy nie próbował nas rozpieszczać, trzymał ręce w pyle piły.
Tak, czipowaliśmy, kiedy tylko mogliśmy.
I dzieliliśmy się potem, krwią i łzami
Chyba wiedział, że dobrze nam to zrobi.
To nie jest dobre życie, które prowadzimy, ale myślę, że jesteśmy wystarczająco szczęśliwi.
Dobrze sobie radziliśmy z rękami, które nam dano, z odrobiną nadziei i całą resztą.
lotta love
Nie mamy pięści pełnych dolarów i nie jesteśmy południowymi arystokratami.
Nie mamy wiele, ale zasłużyliśmy na to, co mamy.
I nie mogliśmy zrobić tego lepiej niż to.
Moja żona ma dość pracy, teraz pracuje na pełny etat.
Takin care of the baby and me And I ' m playin in the bars trying to pay off the longs
Panie, ten pół akra nie jest tani.
I come draggin in three and four in the mornin
Zapach tytoniu i rumu
Mimo to budzi się, by mnie powitać, bo kocha mnie całkowicie.
Mówi, że jest dumna z mojej Gwiazdy.
To na pewno dobre życie żyjemy, tak myślę, że jesteśmy wystarczająco szczęśliwi
Dobrze nam poszło z ręką, którą nam dano, z odrobiną nadziei i całą resztą.
lotta love
Nie mamy pięści pełnych dolarów i nie jesteśmy południowymi arystokratami.
Nie mamy wiele, ale zasłużyliśmy na to, co mamy.
I nie mogliśmy zrobić tego lepiej niż to.
Mam nadzieję, że ole St. Peter będzie mnie miał, kiedy wrzucą moją trumnę do tyłu.
Kiedy ten karawan odjedzie, mam nadzieję, że wszystko powiesz.
Nie zrobiłby tego lepiej.