Corinne Bailey Rae — Green Aphrodisiac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Aphrodisiac", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
Laying in the grass in the afternoon
Something kind of magical in sunlight
Flowers uncurl in the garden
Shoots are coming up again; it’s springtime
It’s new like the day I saw your eyes
Green like the leaves, I’m falling in love again
It’s a blue sky
Blossom leaf falls in a slow dance
Swaying got me in a trance; so high
Yes, I’ll wait on you and I want to spend it with you
Lost in your wonderland
Green aphrodisiac
Kiss me, your lips taste of honey
Songbirds and bees start a-hummin'
Come to my wonderland
Green aphrodisiac
The same thing that grows in the garden
Flows in me, ooh
I want to go where all the rainbows start and flow
Just when I thought it was not to be Holiest of mysteries; it’s all green
And everything that I have planted is grown
And all I need is time, earth, water, and the sunlight
Lost in your wonderland
Green aphrodisiac
Kiss me, your lips taste of honey
Songbirds and bees start a-hummin'
Come to my wonderland
Green aphrodisiac
The same thing that grows in the garden
Flows in me, ooh
I want to go where all the rainbows start and flow
How could I know where the sun is?
How could I know you would take over my mind?
I want to love where the flies all go Cause I know that
The sand it grows in the dark all year round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc w trawie po południu
Something kind of magical in sunlight
Kwiaty uncurl w ogrodzie
Pędy znów się wznoszą; jest wiosna
JEST NOWY jak dzień, w którym ujrzałem twoje oczy.
Green like the leaves, I ' m falling in love again
# It ' s a blue sky #
Blossom leaf falls in a slow dance
* Kołysząc mnie w transie *
Tak, poczekam na Ciebie i chcę je spędzić z Tobą.
Lost in your wonderland
Zielony afrodyzjak
Pocałuj mnie, Twoje usta smakują miodu
Songbirds and bees start a-hummin'
Come to my wonderland
Zielony afrodyzjak
To samo, co rośnie w ogrodzie.
"Flows in me, ooh"
I want to go where all the rainbows start and flow
Kiedy już myślałem, że to nie jest Najświętsza z tajemnic, wszystko jest zielone.
I wszystko, co zasiałem, rośnie.
I wszystko czego potrzebuję to czas, ziemia, woda i światło słoneczne
Lost in your wonderland
Zielony afrodyzjak
Pocałuj mnie, Twoje usta smakują miodu
Songbirds and bees start a-hummin'
Come to my wonderland
Zielony afrodyzjak
To samo, co rośnie w ogrodzie.
"Flows in me, ooh"
I want to go where all the rainbows start and flow
Skąd mam wiedzieć, gdzie jest słońce?
Skąd mogłem wiedzieć, że przejmiesz mój umysł?
I want to love where the flies all go Cause I know that
The sand it grows in the dark all year round