Corinne Bailey Rae — High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
About love and the sun and the Universe
But I don’t need to explain
I don’t have to describe this
I hardly mention your name when I’m out with my friends
While they go over and over their dates again
They can see in my eyes
They can tell by my smile
Cause when I met you I was frozen
Nothing left my heart was broken
You came along
Just like the perfect song
My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘cause I don’t want to break the spell
Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘cause my words are useless
They only confuse us So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell
I know they probably want me to open the door
And tell it all to the world like I’ve done before
But it’s the things that you do When there’s nobody watching
Shall we turn off our phones
Shall we close all the curtains
‘cause I don’t really feel like coming out tonight?
Can’t we hide from the world
All alone it’s so perfect
‘cause when I met you I was frozen
Nothing left my heart was broken
You can along and brightened up my world
My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘cause I don’t want to break the spell
Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘cause my words are useless
They only confuse us So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell
Now I’m in a daze
Lost in time a space
And this can’t be replaced
I don’t want to break it This is something new
A beautiful cocoon
That we’ve come into
My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘cause I don’t want to break the spell
Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘cause my words are useless
They only confuse us So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell
Tłumaczenie tekstu piosenki
O miłości, słońcu i wszechświecie
Ale nie muszę się tłumaczyć.
Nie muszę tego opisywać.
Rzadko wspominam Twoje imię, kiedy wychodzę z przyjaciółmi.
Podczas gdy oni ciągle powtarzają swoje randki
They can see in my eyes
Poznają po moim uśmiechu.
Bo kiedy cię poznałem, byłem zamrożony.
Nothing left my heart was broken
You came along
Just like the perfect song
Moja kochana ty
Sprawiasz, że robię wszystko inaczej.
"Your love is taking me high as the moon"
"Don' t want to move"
'cause I don' t want to break the spell
Now that you ' re mine
Jestem cicho.
bo moje słowa są bezużyteczne.
Oni tylko mylić nas, więc po co w ogóle próbować
When it ' s so right
And I don ' t want to break the spell
Wiem, że pewnie chcą, żebym otworzył drzwi.
I powiedzieć to wszystko światu, tak jak robiłem to wcześniej.
Ale to rzeczy, które robisz, kiedy nikt nie patrzy.
Możemy wyłączyć telefony?
Czy zasłonimy wszystkie zasłony?
bo nie mam ochoty dziś wychodzić?
Can ' t we hide from the world
All alone it ' s so perfect
'cause when I met you I was frozen
Nothing left my heart was broken
You can along and brighted up my world
Moja kochana ty
Sprawiasz, że robię wszystko inaczej.
"Your love is taking me high as the moon"
"Don' t want to move"
'cause I don' t want to break the spell
Now that you ' re mine
Jestem cicho.
bo moje słowa są bezużyteczne.
Oni tylko mylić nas, więc po co w ogóle próbować
When it ' s so right
And I don ' t want to break the spell
Now I ' m in a daze
Lost in time A space
A tego nie da się zastąpić.
To coś nowego.
Piękny kokon
"That we' ve come in"
Moja kochana ty
Sprawiasz, że robię wszystko inaczej.
"Your love is taking me high as the moon"
"Don' t want to move"
'cause I don' t want to break the spell
Now that you ' re mine
Jestem cicho.
bo moje słowa są bezużyteczne.
Oni tylko mylić nas, więc po co w ogóle próbować
When it ' s so right
And I don ' t want to break the spell