Corinne Bailey Rae — I Would Like To Call It Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Like To Call It Beauty", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
So young for death, we walk in shoes too big
But you play it like a poet like you always did
And I lay face upturned on the palm of God
Pushed on by the fingertips of dreams
They haunted me, consoling me And I would like to call, call it beauty
Strained as love’s become, it still amazes me And I would like to call it beauty
Beauty, beauty, beauty
You slept a sigh like the angels speak
And we danced into tomorrow on bleeding feet
And I had thought that I would die here
But you pushed me on You pushed me on, you pushed me on Oh, and I would like to call, call it beauty
Strained as love’s become, it still amazes me And I would like to call it beauty
Beauty, beauty, beauty
You can keep it all locked up in your leaden chest
Or you can lay mouth open on the water’s edge
But all your angels and your God will stitch and wash you
Oh, I would like to call, call it beauty
Strained as love’s become, it still amazes me And I would like to call it beauty
Beauty, beauty, beauty, beauty
Beauty, beauty, beauty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak młodzi na śmierć, chodzimy w butach zbyt dużych
Ale grasz jak poeta, jak zawsze.
# And I lay face upturned on the palm of God #
/ Align = "left" /
Nawiedzali mnie, pocieszali mnie, a ja chciałbym zadzwonić, nazwać to pięknem.
Napięta jak miłość stała się, wciąż mnie zadziwia i chciałbym ją nazwać pięknem.
Piękna, piękna, piękna
Westchnąłeś jak anioły mówią
# And we danced into tomorrow on bleeding feet #
Myślałem, że tu umrę.
# But you pushed me on you pushed me on, you pushed me on Oh, and I would like to call, call it beauty #
Napięta jak miłość stała się, wciąż mnie zadziwia i chciałbym ją nazwać pięknem.
Piękna, piękna, piękna
Możesz to wszystko trzymać w swojej ołowianej skrzyni.
Albo możesz otworzyć usta na brzegu wody.
Ale wszystkie Twoje anioły i twój Bóg zszyją cię i umyją.
Oh, I would like to call, call it beauty
Napięta jak miłość stała się, wciąż mnie zadziwia i chciałbym ją nazwać pięknem.
Piękna, piękna, piękna, piękna
Piękna, piękna, piękna