Corinne Bailey Rae — Push On For The Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Push On For The Dawn", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
Sometimes when I close my eyes
I see your face and I see mine
Warm as the sun
I don’t know if I’m waking or sleeping
I don’t know if I’m thinking or dreaming
I just follow the sun
Sometimes when I’m in the dark
The thought of you is a tiny spark
Keeps me walking in the dark
Push on for the dawn
The night is silent
But dawn comes blazing in It blooms like a flower
It burns to the heart of me And everyday is our adventure
Keep pushing on For everyday I want to thank you
You’re pushing me on Cause you bring me joy
Everyday is a new beginning
Everyday is a chance to start again
Till time descends like a curtain, calling: «It's the end»
Sometimes when the pain is gone
We move really slow just to carry on You can go ahead if you want to But I’ll be a river
My head in the mountains
My feet on the shore
Midnight when the lake is black
The moon and stars are reflected back
Into the night sky
So is my life, Lord
Reflected back to you
The life that was never mine
A move on the water
A whisper into the night
Everyday is our adventure
Keep pushing on For everyday I want to thank you
You’re pushing me on Cause you bring me joy
Everyday is a new beginning
Everyday is a chance to start again
Till time descends like a curtain calling: «It's the end»
When love unveils its heart and shows you it is friend
When all I want to do is be dancing again
Keep pushing on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when I close my eyes
I see your face and I see mine
Warm as the sun
I don 't know if I' m waking or sleeping
Nie wiem czy myślę czy śnię
I just follow the sun
Sometimes when I ' m in the dark
Myśl o tobie jest małą iskierką
"Keeps me walking in the dark"
Push on for the dawn
Noc jest cicha
Ale świt w nim płonie, kwitnie jak kwiat.
To płonie w moim sercu i codziennie jest nasza przygoda
Chcę ci podziękować.
* You ' re pushing me on Cause you bring me joy *
Everyday is a new beginning
Każdy dzień jest szansą, by zacząć od nowa.
Aż czas opada jak kurtyna, wołając: "to koniec»
Sometimes when the pain is gone
Poruszamy się bardzo wolno, tylko po to, by kontynuować. możesz iść, jeśli chcesz, ale ja będę rzeką.
Moja głowa w górach
Moje stopy na brzegu
Midnight when the lake is black
Księżyc i gwiazdy są odbite z powrotem
Into the night sky
Tak jak moje życie, Panie.
Reflect back to you
Życie, które nigdy nie było moje
A move on the water
A whisper into the night
Everyday is our adventure
Chcę ci podziękować.
* You ' re pushing me on Cause you bring me joy *
Everyday is a new beginning
Każdy dzień jest szansą, by zacząć od nowa.
Aż czas opada jak kurtyna wołająca: "to koniec»
Kiedy miłość odsłania swoje serce i pokazuje, że jest przyjacielem
Kiedy wszystko czego chcę to znów tańczyć
"Keep pushing on"