Cormega — Dirty Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Game", wykonawca: Cormega.
Tekst piosenki
Yeah
Know what I’m sayin' Premo'
Tell these niggas about my life know what I mean
It’s been a crazy, crazy journey for me, know what I mean
I spend my days in a steel cage where brothers feel rage
And get real with razor blades in ill ways
So when my cell close, my brain cells expose
And my pen excels to a part of hell froze
Inside of me, was looking for a way out
Reality was tellin' me that if I find a way out
I had to stay out, plans I had to lay out
In order to elevate from my identity, mentally accelerate
I seen a lot of men break down being an inmate
Now I realize I couldn’t make the same mistakes
It was real being concealed in steel gates
Where brothers who feel hate against an another race
Which only indicates a snake mentality
These are my days of reality
The streets is a dirty game
My heart’s still home in the streets
It’s a damn shame
The streets is a dirty game
But niggas stay strapped in the hood x2
Often I think of my people the board denied they freedom, a mirage
Disappearing before our eyes
We were born to strife
Now living in courts decide
Missing their children we can feel it when our mommas cry
We was hustlin' but would the jury find me guilty?
They seen us strugglin'
Doing what we have to do to ease the sufferin'
We know its wrong but so was havin' us freezin'
Left the stove on wearing our sneakers until the soles are gone
We constantly holdin' on, being broke
And hopin our phone is our only escape
And when our favorite TV shows is on shots ringin' echo in the ear before the
cops came kids was everywhere
And women cryin niggas going to jail
A mothers eyes fill with tears as she nears
Realizing he’s surviving she exhales like Angela Bassett
I’m a poet amongst slums, crimes, and crack addicts
I live a lonely existence
Lately I’ve become a mathematician
As I divide my friends with phony niggas I confide in God
As for sins may he forgive 'em
If you have dreams they can be achieved never give up
Look at me once a convicted felon
Once addicted to sellin'
The substance which corrupted many men in my era
I stood in awe at the dope fiends
Drove by those caught in the coke game
Some proper some locked up some sold claim
The main team wanted the shine
Streets so alive I felt the air breathe
Not only did I misplace time
I could remember as an inmate
At midstate I stayed in the law library
Some chose to lift weight, fine
As if they content with they time
They strip us at the visit
Limit our education
Ridicule us niggas
Modern enslavement
Even though I’m out of the cages
I’m the voice of the soldier in the yard with the banger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
"Know what I 'm sayin'"
Powiedz tym czarnuchom o moim życiu wiesz co mam na myśli
To była szalona, szalona podróż dla mnie, wiesz co mam na myśli
Spędzam dni w stalowej klatce, gdzie bracia czują gniew.
I być prawdziwym z żyletkami w zły sposób
Więc kiedy moja komórka się zamyka, moje komórki mózgowe ujawniają
I moje pióro przewyższa część piekła
Wewnątrz mnie, szukałam wyjścia
Reality was tellin ' me that if I find a way out
Musiałem się trzymać z dala, plany musiałem układać.
/ Align = "left" /
Widziałem wielu mężczyzn załamujących się będąc więźniami.
Teraz zdałem sobie sprawę, że nie mogłem popełnić tych samych błędów.
To było prawdziwe ukrywanie się w stalowych bramach.
Gdzie bracia, którzy czują nienawiść do innej rasy
Co tylko wskazuje na mentalność węża.
"These are my days of reality"
The streets is a dirty game
My heart ' s still home in the streets
To cholerna szkoda.
The streets is a dirty game
But niggas stay straped in the hood x2
Często myślę o moich ludziach.
Znikanie na naszych oczach
We were born to strife
Teraz żyjąc w sądach decydują
Tęskniąc za dziećmi, czujemy to, gdy płaczą nasze mamy.
Oszukiwaliśmy, ale czy ława przysięgłych uzna mnie za winnego?
Widzieli nas walczących.
Robiąc to, co musimy zrobić, by złagodzić cierpienie.
Wiemy, że to złe, ale tak samo było, gdy zamarzaliśmy.
Zostawiliśmy piec na naszych trampkach, dopóki podeszwy nie znikną.
We constantly holdin' on, being broke
I mam nadzieję, że nasz telefon jest naszą jedyną ucieczką.
I kiedy nasze ulubione programy telewizyjne są na shots ringin ' echo w uchu przed
gliny przyszły, dzieci były wszędzie.
I kobiety płaczą czarnuchy idą do więzienia
Oczy matki wypełniają się łzami, gdy się zbliża.
Zdając sobie sprawę, że on żyje, oddycha jak Angela Bassett.
Jestem poetą wśród slumsów, przestępstw i ćpunów.
Żyję samotną egzystencją.
Ostatnio zostałem matematykiem.
Gdy dzielę przyjaciół z fałszywymi czarnuchami, ufam Bogu.
Niech im odpuści grzechy.
Jeśli masz marzenia, które można osiągnąć, nigdy się nie poddawaj.
Spójrz na mnie raz jako skazanego przestępcę.
Once addicted to sellin'
Substancja, która skorumpowała wielu ludzi w mojej epoce.
I stałem z przerażeniem na dope fiends
/ Align = "left" /
Niektórzy porządni, niektórzy zamknięci, niektórzy sprzedani.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie tylko zgubiłem czas
I could remember jako więzień
W midstate zatrzymałem się w bibliotece prawniczej.
Niektórzy zdecydowali się podnieść wagę, dobrze
Jakby byli zadowoleni ze swojego czasu.
Rozbierają nas podczas wizyty.
Ogranicz naszą edukację.
/ Align = "left" /
Modern enslavement
/ Align = "left" /
Jestem głosem żołnierza na podwórku z gangsterem.