Cormorant — Blood on the Cornfields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood on the Cornfields", wykonawca: Cormorant.
Tekst piosenki
August in Virginia,
A warm brandy night in 1831,
Hidden in woodlands,
Seven slaves discussed the freedoms to be won.
Christ’s blood on the cornfields,
A benighted hand to suffocate the sun,
War with the Serpent:
Visions from The Book led a preacher to the gun.
«Seek ye the kingdom of Heaven
And all things shall be added unto you,»
Words from the Spirit
To see Southampton County’s insurrection through.
Hoisting the window
The rebels burst into the sleeping master’s room.
Blows from their hatchets:
Each child’s bed a crimson, wooden tomb.
«Was Christ not crucified?»
In deadly silence the farms were sacked,
Alerting no free man to the next attack.
Sixty fell to their axes and their swords,
The General foretelling salvation from the Lord.
Recruiting warriors they freed
From the ranks of the flogged,
They rode through the bogs:
A cavalry of stolen steeds.
The wrath of the unbound,
The oppressors' constant fear,
The screams of two hundred years,
Piqued the ears of the white man’s hounds.
Lynch mobs' slaughters
Of black sons and daughters,
Blameless in this battle
Butchered as cattle.
The Deep South trembled at the Negro prophet’s renown
Vengeful militias hunted the panicked slaves down.
Captured near his cavern,
Judged in Jerusalem,
Turner, brimming with glory,
Confessed to his story.
Led to the gallows of Calvary
A killer, a martyr, grinned.
His deeds etched in history
His body hanged and skinned.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sierpień w Wirginii,
A warm brandy night in 1831,
Hidden in woodlands,
Siedmiu niewolników dyskutowało o wolności do zdobycia.
Krew Chrystusa na polach kukurydzy,
A benighted hand to suffocate The sun,
Wojna z wężem:
Wizje z książki doprowadziły kaznodzieję do pistoletu.
"Szukajcie Królestwa Niebieskiego
I wszystko będzie wam dodane,»
Words from the Spirit
By doprowadzić do powstania Hrabstwa Southampton.
Hoisting the window
Rebelianci wdarli się do pokoju śpiącego mistrza.
/ Align = "left" / :
Łóżko każdego dziecka karmazynowy, Drewniany Grobowiec.
"Czy Chrystus nie został ukrzyżowany?»
W śmiertelnej ciszy farmy zostały splądrowane.,
Nie ostrzegam wolnych ludzi przed kolejnym atakiem.
Sześćdziesiąt padło na topory i miecze,
Generał przepowiada zbawienie od Pana.
Werbują wojowników, których uwolnili.
Z szeregów chłosty,
Jechali przez bagna:
Kawaleria skradzionych rumaków.
The wrath of the unbound,
Nieustający strach ciemiężców,
Krzyki dwustu lat,
Zadzierał uszami ogarów białego człowieka.
Rzeź mafii linczowej
Czarnych synów i córek,
Bez winy w tej bitwie
Zarżnięta jak bydło.
Głębokie Południe drżało na słowie Negro prophet ' s renown
Mściwe milicje polowały na spanikowanych niewolników.
Schwytany w pobliżu jego jaskini,
Sądzeni w Jerozolimie,
/ Align = "left" / ,
Przyznał się do swojej historii.
Doprowadzony do szubienicy w Kalwarii
Zabójca, męczennik, uśmiechnięty.
Jego czyny zapisały się w historii
Jego ciało powieszono i obdarto ze skóry.