Corneille — A Man of This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man of This World", wykonawca: Corneille.
Tekst piosenki
I was born black and free
I was born in the cold
Cold was home to me Until I was told
I was really from the South
So I travelled closer to the sun
But you see
Flesh burning beat
Got me crossing the sea
Back to the cold again
So here I am Here I am
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
This is my second shot
Winter’s smiling at me
I’m taking this shot
To be all I can be So the next place I stop
Will be the land of the free
A place where a million of colors and dreams dwell
Sounds like a place to me, where someone might understand
Just who I am, who I am
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
Now there’s this fuss about color
And everybody needs to belong
But take a minute to consider my perspective
You see, black kicked me out once
And white took me in But white looked at me once
And nearly spat at my skin
I’m so confused, I’m so confused
About who I should hate
I figure I’ll just love them all
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born black and free
I was born in the cold
Cold był moim domem, dopóki nie powiedziano mi,
Naprawdę byłem z południa.
So I travel closer to the sun
Ale widzisz
Flesh burning beat
Got me crossing the sea
"Back to the cold again"
So here I am Here I am
I ' m a stranger
Tak, jestem.
A stranger
I po prostu nie mogę znaleźć wyścigu, który mógłbym twierdzić
The roots to my name
Ale to kim jestem jest człowiekiem tego świata
To moja druga szansa.
Winter się do mnie uśmiecha.
Strzelam.
By być wszystkim, czym mogę być, by w następnym miejscu zatrzymać się
Will be the land of the free
A place where a million of colors and dreams dwell
Brzmi jak miejsce dla mnie, gdzie ktoś może zrozumieć
Just who I am, who I am
I ' m a stranger
Tak, jestem.
A stranger
I po prostu nie mogę znaleźć wyścigu, który mógłbym twierdzić
The roots to my name
Ale to kim jestem jest człowiekiem tego świata
Teraz jest to zamieszanie o kolor
I każdy musi należeć
Ale zastanów się nad moją perspektywą.
Widzisz, black wykopał mnie raz
White mnie przygarnął, ale white spojrzał na mnie raz.
I prawie napluł na moją skórę
Jestem tak zdezorientowany, jestem tak zdezorientowany
O tym, kogo powinienem nienawidzić.
I figure I ' ll just love them all
I ' m a stranger
Tak, jestem.
A stranger
I po prostu nie mogę znaleźć wyścigu, który mógłbym twierdzić
The roots to my name
Ale to kim jestem jest człowiekiem tego świata
I ' m a stranger
Tak, jestem.
A stranger
I po prostu nie mogę znaleźć wyścigu, który mógłbym twierdzić
The roots to my name
Ale to kim jestem jest człowiekiem tego świata
I ' m a stranger
Tak, jestem.
A stranger
I po prostu nie mogę znaleźć wyścigu, który mógłbym twierdzić
The roots to my name
Ale to kim jestem jest człowiekiem tego świata