Cornelis Vreeswijk — Blues för Ann Katarin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues för Ann Katarin", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Ann Katarin har inga normer
Ann Katarin e cool
Redo, visar sina former
Under en naken sol
Alla laster alla nykker
Prövar man nog på
Jag ger fan i vad du tycker
Kan du vel förstå
Jag gör mitt och du gör ditt
Och jag gör vel vad jag vill
Livet e till för att levas fritt
Så ligger saken till
Skulle du kreva något mera
E du reaktionär
Nu går jag ut och demonstrerar
Tänker du stanna här?
Så jag blir kvar i detta rum
Och luktar på (?)
Sitter här ensam, kall och stum
Och tar mig en solo (?)
Ann Katarin, dig vill jag favna
Svara mig herregud
Hur ska jag göra för att havna
Innanför din hud
Medan du konkar på din fana
Under taktfasta vrål
Dricker jag ut av gammal vana
För mycket alkohol
Medan fyllan sakta stiger
Sejer jag «Du har rätt!»
Jag är en gammel papper (?)
Håpplös på alla sett
Du sjunger Internationalen
Medan jeg sjunger blues
Någon utav oss två e galen
Eller hur, min ros?
Någon utav oss två cyklar
Åt ett galet håll
Du talar sanning
Och jag hyklar
Spelar det nån roll?
Men om du tror att jag e korkad
Tar du alldeles fel
Min allra sista tår e torkad
Ann Katarin farväl!
Jag e den mannen du behöver
Jag e din sagoprins
Vill du mig något derutöver
Vet du vart jag finns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anne Catharine nie ma żadnych norm.
Ann Katarin E cool
Gotowy, pokazując swoje kształty
Pod gołym słońcem,
Wszystko ładuje wszystko trzeźwy.
Myślę, że spróbujesz.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Dobrze wiesz.,
Że ja zrobię swoje, a Ty swoje.,
Zrobię, co zechcę.
Życie e żyć swobodnie,
O to chodzi.
Potrzebujesz czegoś więcej?
Jesteś reakcjonistą.
Teraz idę na demonstrację.
Zostaniesz tutaj?
Więc będę w tym pokoju.
I będę pachniał (?)
Siedząc tu samotnie, zimno i Nemo,
I zabierz mnie ze sobą sam (?)
Anne Katharine, pragnę Cię, Faunoah.
Daj mi znać,
Jak powinienem to zrobić, aby począć
W skórze,
Podczas gotowania na sztandarze
Takt.
Czy piję z przyzwyczajenia
Za dużo alkoholu,
Gdy pijany powoli wzrasta,
Ja: "masz rację»"
Jestem starym papierem (?)
. zupełnie nieszczęśliwy, widziałem,
Jak śpiewasz The International,
Gdy Jag śpiewa bluesa,
Czy ktoś z nas jest szalony,
Moja róża?
Każdy z nas ma dwa rowery
W szalonym kierunku.
Mówisz prawdę.,
I pozdrawiam cię.
Czy to ma znaczenie?
Ale jeśli myślisz, że jestem głupia ...
Mylisz się.,
Moja ostatnia łza wyschła.
Ann Catharine Żegnaj!
Jestem tym, którego potrzebujesz.
Jestem twoim księciem z bajki.
Chcesz coś jeszcze?
Wiesz, gdzie jestem?