Cornelis Vreeswijk — Blues för Macbeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues för Macbeth", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Firman går omkull, Macbeth
Nu slutar all förtäring
Kräken dör med vommen full
Av radioaktiv näring
Bågen har du spänt, Macbeth
Och blodet rinner
Skeppet har du bränt, Macbeth
Jorden brinner
Fel på din kalkyl, Macbeth
Ta dig en ränta
Giftet har rekyl, Macbeth
Bara vänta
Barnen dör av brand och svält
Men beakta
Hur golvet i ditt koppartält
Ruttnar sakta
Men håll ut Macbeth, ditt hat
Allt kan övervinna
Makten är din säng kamrat
Döden är din kvinna
Makten ger dig full kredit
Utan ränta
Och döden ger dig full respit
Hon kan vänta
Men räkna frukt i dödens skog
Där kan inte blomma
Stora lador har du nog
Men de gapar tomma
Människan är stum Macbeth
I dina brända dalar
Men hör du i ditt rum Macbeth?
Att svälten talar
Firman går omkull Macbeth
Nu dras inför rätta
För enkelhetens skull Macbeth
Bör du inse detta
Gå betala alla krav
Ge bot för svedan
Lås in dig i din koppargrav
Och ruttna sedan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Firma się rozpada, Makbet.
Teraz wszystkie połknięcia zatrzymują
Pełzanie, umiera z blizną pełną
Pożywienie radioaktywne,
Makbet, masz napięty łuk.,
I krew płynie
Na statku, który spaliłeś, Makbecie.,
Ziemia płonie
Źle na Twoim rachunku, Makbet.
Pokaż zainteresowanie,
Trucizna odbiła się, Makbet.
Tylko poczekaj.,
Dopóki dzieci umrą z ognia i głodu,
Ale pomyśl.,
Jak wolno gnije podłoga twojego miedzianego namiotu
. ale trzymaj się Makbeta, twoja nienawiść
Wszystko może przezwyciężyć.
Moc to twoje łóżko, towarzyszu.
Śmierć to twoja kobieta.,
Władza daje ci pełny kredyt
Bez odsetek,
A śmierć daje Ci wytchnienie.,
Może poczekać.,
Ale liczyć owoce w lesie śmierci,
Nie może rozkwitnąć
Duże stodoły, wystarczy,
Ale są puste.
Człowiek niemy Makbet
W Twoich spalonych dolinach,
Ale czy słyszysz Makbeta w swoim pokoju?
Ten głód mówi
O tym, że firma idzie na dno, Makbet
Teraz oddany sprawiedliwości
Dla wygody, Makbet.
Jeśli o tym wiesz?
Idź zapłacić wszystkie żądania.
Pokutuj przed swedanem,
Zamknij się w miedzianym grobie,
A potem zgnij.