Cornelis Vreeswijk — Bön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bön", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Kära herre välsigna denna min måltid
Som är helt uppbygd av kemikalier
Det var måltider förr också, men numera är de varudeklarerade
Således elektrifierar jag mitt bröd
Smöret innehåller på inrådan av försvarets forskningsanstalt enzymer
Rena bomben
That’s all right baby, don’t blow your cool
Kära herre välsigna morgongymnastiken
Jag deltar visserligen inte, men jag lyssnar
Jag kan stänga av radion, sänka volymen
Och jag behöver inte göra knäböjningar, ännu
Det är frihet det, tack herre
Thanks for nothing
Kära herre välsigna min säng
Tack för de blommiga lakanen som påstås göra damer tillmötesgående
Ja, rent av upphetsade
Tack kära herre för att jag inte blir upphetsad
Det är väl alltid något
Tack, och det vill jag göra kristallklart:
För samlevnadsexperten som har avrått mig att byta till svarta lakan
När det blir dags nästa gång!
Hon är också en av dina barn herre, därför:
Thanks again
Tack kära herre för cigaretterna
De gör livet lättare att leva
Och luften lättare att andas
Tack för luften också, förresten, även om den inte är din
Helt och hållet numera
Right?
Det finns mycket jag vill tacka dig för herre:
Avloppssystemet till exempel
Och trafiken
Heltäckande mattor, sömntabletter
Televisionsapparater
Men jag hinner tyvärr inte, för jag ser att
Tiden lider
Men det kära herre visste du väl förut
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże miłosierny, pobłogosław Moje jedzenie,
Który jest całkowicie stworzony przez chemię.
W przeszłości były też potrawy, ale teraz są zadeklarowane jako towary,
Więc elektryzuję swój chleb,
Olej zawarty za radą enzymów obrony narodowej.
To bomba.
"W porządku, kochanie, nie dmuchaj w siebie.
Dobry Boże, pobłogosław poranną gimnastykę!
Nie biorę udziału, ale słucham.
Mogę wyłączyć radio, zmniejszyć głośność.,
I nie muszę jeszcze przysiadać.
To wolność tam, Dziękuję Ci, Panie.
Dzięki za nic.
Boże, pobłogosław moje łóżko!
Dziękuję za kwiatowe prześcieradła, które sprawiają, że pani się dostosowuje,
Tak, nawet podnieceni.
Dziękuję, drogi Panie, że się nie podnieciłeś.
Zawsze coś jest nie tak.
Dziękuję i chcę to wyjaśnić.:
Dla eksperta od współżycia, który doradził mi, żebym przebrał się w czarne prześcieradła,
Kiedy nadejdzie czas następnym razem!
Ona też jest jednym z Twoich dzieci, Panie, więc
Jeszcze raz dziękuję.
Dziękuję, drogi Panie, za papierosy,
Które ułatwiają życie,
I powietrze, którym łatwiej oddychać.
Przy okazji, dzięki za powietrze, nawet jeśli nie jest twoje.
Całkowicie teraz.
Prawda?
Naprawdę chcę ci podziękować za Pana.:
System kanalizacyjny, na przykład.
Drogowy
Dywany, środki nasenne,
Telewizory,
Ale obawiam się, że nie mam czasu, ponieważ widzę, że
Czas cierpi,
Ale ten Drogi Boże, wiedziałeś o tym wcześniej?
Amen!