Cornelis Vreeswijk — Byt nu ton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Byt nu ton", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Byt nu ton: det gjorde hon.
Drick ditt vin om du försmäktar.
Ljug du friskt om din passion,
hennes lögner dig ursäktar.
Kärlek? Bah! Nu är du fri.
Lever hon? Ge fan däri!
När din eld som hetast brann
trodde du väl hon bedrog dig?
Men ni älskade varann?
Denna tanke ofta slog dig?
Nå! Du hade fel kamrat!
Sanning dör för kvinnors hat.
Du var trög var gång hon ljög,
undras vem hon nu beljuger?
Var ej trög! Ditt hjärta flög!
Ljug nu du! Försöka duger
med var dam du stöter på.
Lögner går dom alltid på.
Kälrek hej! Jag älskar dig!
Men håll fingrarna i styr va?
Kan du tro jag svarar nej
till ett kärleksäventyr va?
Hon var fin — jo, hon var fin
men knappt värd ett hånfullt glin.
Dö. Men innan du går bort
skall du se, om stöd hon ber dig.
Svara henne dåhelt kort:
«Du har bytt — och du böt ner dig.
Byt nu till vem fan du vill
utom mig. Och lycka till!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zmień ton: zrobiła to.
Pij wino, jeśli jesteś marudny.
Kłamstwo jest świeże o swojej pasji,
jej kłamstwa Cię przepraszają.
Miłość? Bang! jesteś wolna.
Żyje? Wynoś się stąd!
Kiedy twój ogień płonął w najgorętszym
chwila, myślałeś, że cię zdradziła, prawda?
Ale kochaliście się?
Czy ta myśl często Cię zadziwiała?
Miałeś złego towarzysza!
Prawda umiera za nienawiść kobiet.
Byłeś słaby za każdym razem, gdy kłamała.,
ciekawe, kogo okłamała.
Nie bądź ospały!twoje serce leciało!
Okłamywać mnie! będzie próbował
z każdą kobietą, z którą się spotkasz.
Kłamstwo zawsze trwa.
Kälrek Cześć! kocham cię!
Ale trzymaj kciuki, co?
Możesz uwierzyć, że odmawiam . "
przygody miłosnej, co?
Była słodka-cóż, była słodka,
ale ledwie warta szyderczego blasku.
Umarły. ale zanim odejdziesz.
zobaczysz, czy poprosi Cię o pomoc?
Następnie odpowiedz jej krótko: "
Zmieniłeś się i nałożyłeś na siebie grzywnę.
A teraz przełącz się na kogo chcesz,
poza mną. i powodzenia!»