Cornelis Vreeswijk — En resa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En resa", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Vi reste genom plast
Vi reste genom allsköns skräp
Vi lyfte Afrodites släp
Och fann vad man vill se
Vi släppte släpet i all hast
Och reste vidare
Envar fick stå sitt kast
Ur alla väderstreck kom blåst
Venus. hon höll sitt bälte låst
Vi grät, men utan hopp
Och hennes bälte var av plast
Av plast var hennes kropp
På havet var det vind
Vi surrade oss till en mast
Cyklopens öga var av plast
Sopran var var sirén
Åh broder, vår kapten blev blind
Vid superstjärnans sken
Förbannad denna stad
Förbannad denna usla tid
Där ingen ger den andre frid
Kärlek är överlast
Nu skriver jag en sista rad
Och pennan är av plast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowaliśmy po plastiku.
Przeszliśmy przez wszystkie śmieci,
Podniosliśmy przyczepę Afrodyty
I znaleźliśmy to, co chcieliśmy zobaczyć.
Rzuciliśmy przyczepę w pośpiechu
I ruszyliśmy dalej.
Wszyscy musieli go utrzymać.
/ Align = "left" /
Wenus, trzymała swój pas zamknięty,
Płakaliśmy, ale bez nadziei,
A jej pas został zrobiony
Z tworzywa sztucznego, było jej ciało
Na morzu, był wiatr,
Uderzyliśmy na maszt.,
Oko cyklopa zostało wykonane z tworzywa sztucznego
Sopran, gdzie była syrena.
Bracie, nasz kapitan oślepł.
W blasku supergwiazdy,
Przeklęte miasto,
Przeklęty ten nieszczęśliwy czas,
Kiedy nikt nie daje spokoju drugiemu.
Miłość jest przeciążeniem.
Teraz piszę ostatnią linijkę,
A uchwyt jest wykonany z tworzywa sztucznego.