Cornelis Vreeswijk — En visa till Veronica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En visa till Veronica", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Veronica kom, låt oss ta en svängom
Och med ömhet varann betrakta
Slå din arm om min hals i en dåraktig vals
Låt oss blunda för kalla fakta
Veronica se, en död medborgare
Var han röd kan han gärna ha det
Han dog i all hast, i Hanoi eller Belfast
Och nu står han i aftonbladet
Men vi dansar väl på och vi blundar väl då
Med min mun mot ditt söta öra
Och du märker väl att, det är natt, det är natt
Och vad skulle vi annars göra?
Veronica kom, hör en sång om en bomb
Hellre ljuga än sluta dansa
Slå din arm om min hals
Hör en dåraktig vals
Om de rosor som oss bekransa
Veronica kom, låt oss ta en svängom
Medan sanningen går med käppar
Allt är bedrägeri
Men det struntar jag i
För att du har så mjuka läppar
Men vi dansar väl på och vi blundar väl då
Och jag kysser ditt söta öra
Och du märker väl att, det är natt, det är natt
Och vad skulle vi annars göra?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Veronica, chodź, odwróćmy się.
I z czułością dla siebie, pomyśl o tym,
Złap mnie za kark głupim walcem.
Zamknijmy oczy na zimne fakty
Veronica Xie, Martwa obywatelka.
Gdyby był czerwony, mógłby go zdobyć.
Zmarł w pośpiechu, w Hanoi lub Belfaście.
A teraz jest w Aftonbladet.,
Ale myślę, że będziemy tańczyć i zamkniemy oczy
Ustami do Twojego słodkiego ucha,
I zauważysz, że jest noc, to jest noc,
Co jeszcze zrobimy?
Veronica przyszła, usłysz piosenkę o bombie.,
Lepiej skłam niż przestań tańczyć.
Przytul mnie za rękę.
Usłysz głupi Walc o różach, które przychodzą do nas, Bekransa Veronica, zróbmy zwrot, podczas gdy prawda idzie z kijami, wszystko jest oszustwem, ale nie obchodzi mnie to, ponieważ masz takie delikatne usta, ale myślę, że będziemy tańczyć i zamkniemy oczy, a ja pocałuję Twoje słodkie ucho, a zauważysz, że jest noc, to jest noc, i co jeszcze zrobimy?