Cornelis Vreeswijk — Fåglar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fåglar", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Fåglar som är gamla har en egen skog
Fåglar som är sjuka sjunger ingenting
Fåglar som är kära köper ingen ring
Fåglar sitter aldrig på fågelkrog
Fåglarnas själar vet aldrig fåglar av
Fåglar som är döda har ingen grav
Den som var en fågel syntes inte till
Och hon som fick vingar flög genast bort
Fåglar som kan minnas är en sällsam sort
Själv kan ingen flyga när man vill
Fåglarnas farfar äter upp råa ägg
Fåglar som är sorgsna odlar skägg
Farfars papegoja är jävligt klok
Han har alltid varit olyckligt kär
Ingen fågel fattar vad han begär
Men nånstans är någonting på tok
Fåglar som kan flyga, visst älskar jag er
Men jag kommer aldrig att flyga mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki, które są stare, mają własne lasy
Ptaki, które są chore, nie śpiewają niczego,
Ptaki, które są drogie, nie kupują pierścienia.
Ptaki nigdy nie siedzą w ptaszarni,
Dusze ptaków nigdy nie wiedzą,
Ptaki zmarłych nie mają grobu,
Ten, kto był ptakiem, nie został zauważony.
A ten, który ma skrzydła, natychmiast odleciał.
Ptaki, które pamiętają, są rzadką odmianą.
Nikt nie może latać, kiedy chcesz,
Dziadek ptaków zjada surowe jaja.
Ptaki, które są smutne, rosną brody,
Papuga dziadka jest cholernie mądra.
Zawsze był nieszczęśliwy w miłości.
Żaden ptak nie wie, czego chce,
Ale gdzieś coś jest nie tak.
Ptaki, które potrafią latać, kocham cię, nie
Tak, ale już nigdy nie polecę.