Cornelis Vreeswijk — Fritiof Anderssons paradmarsch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fritiof Anderssons paradmarsch", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Här kommer Fritiof Andersson, det snöar på hans hatt
Han går med sång, han går med spel!
Hej, mina lustiga bröder!
Det knarrar under klackarna, det är vinternatt
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen Er I bylingar I bucklor och batong
Och ställen Er på sidorna, för gränden den är trång
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Sultanen av Arabiens land, vid Röda flodens krök
Ja tänk vad han blir glad ibland!
Hej, mina lustiga bröder!
Han eldar under oxarna, han väntar vårt besök
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen beduiner I burnus och baldakin
Och ställ er här på sidorna och bjuden oss på vin
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Där dansar konung Farao uti Egyptens land
Ja tänk vad han blir glad ibland!
Hej, mina lustiga bröder!
Han reser upp ett sidentält uppå Saharas sand
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen er slavinnor uti slöjor och salopp
Och ställ er här på sidorna och skåden vår galopp!
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
I Cadiz och Kastilien där stannar vi en tid
Sen går vi några mil igen!
Hej, mina lustiga bröder!
Då kommer kung Alfonsius och hälsar från Madrid
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen barcelonere I barett och bardisan
Och ställ er här på sidorna släpp fram vår karavan
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Där går en här, där går en hop, en liten, men en god
Den går I ur, den går I skur!
Hej, mina lustiga bröder!
Den kräver vin och kyssar och den kräver drakars blod!
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen er I borgare I Birka och Borås
Och ställ er här på sidorna. Trumpet och valthorn, blås!
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
På vägarna vi vandra och på böljorna vi gå
Vi gå med spel, vi gå med sång!
Hej mina lustiga bröder!
I alla sorters väder som vår Herre hittar på!
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, buga dig du brusande bölja där vi gå!
Vårt skepp är själva Friheten, besättningen är blå!
Den seglade och frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi Fritif Andersson, pada śnieg na kapeluszu,
Idzie z piosenką, idzie z Grami!
Hej, moi zabawni bracia!
Skrzypi pod obcasami, jest zimowa noc.
Jeśli chcesz, daj mi znać.,
Żebyśmy wrócili do domu, na południe!
Och, ukłoń się przede mną w wgniecenia i pałki
I postaw się po bokach, bo aleja jest ciasna.
Nadchodzi armia, która zamarzła i głodowała, ale i tak wygrała.
Idzie z piosenką, idzie z grami w Hiszpanii i Bordeaux,
Sułtan Ziemi Arabii, na zakolu rzeki Czerwonej,
Tak, wyobraź sobie, że czasami będzie szczęśliwy!
Hej, moi zabawni bracia!
Strzela pod woły, czeka na naszą wizytę.
Jeśli chcesz, daj mi znać.,
Żebyśmy wrócili do domu, na południe!
Boogen Beduinów w Burnus i seni,
Stań po bokach i zaproś nas na wino.
Nadchodzi armia, która zamarzła i głodowała, ale i tak wygrała.
Idzie z piosenką, idzie z grami w Hiszpanii i Bordeaux,
Tam król Faraon tańczy na ziemi Egiptu,
Tak, wyobraź sobie, że czasami będzie szczęśliwy!
Hej, moi zabawni bracia!
Wspina się do Jedwabnego namiotu na piasku Sahary.
Jeśli chcesz, daj mi znać.,
Żebyśmy wrócili do domu, na południe!
Och, klęknij swoich niewolników przed zasłonami i salopami,
Stań po bokach i zobacz nasz galop!
Nadchodzi armia, która zamarzła i głodowała, ale i tak wygrała.
To idzie z piosenką, to idzie z Grami w Hiszpanii i Bordeaux
W Kadyksie i Kastylii, zatrzymujemy się na chwilę,
A potem znowu jedź kilka mil!
Hej, moi zabawni bracia!
Potem przychodzi król Alfons i spotyka go z Madrytu.
Jeśli chcesz, daj mi znać.,
Żebyśmy wrócili do domu, na południe!
Bugen barcelonere w Baretcie i bardisanie,
Stań po bokach i wypuść naszą przyczepę.
Nadchodzi armia, która zamarzła i głodowała, ale i tak wygrała.
Idzie z piosenką, idzie z grami do Hiszpanii i Bordeaux.
Nadchodzi jeden, nadchodzi kilka, mały, ale dobry,
Wychodzi, wychodzi!
Hej, moi zabawni bracia!
Wymaga wina, pocałunków i krwi smoków!
Jeśli chcesz, daj mi znać.
Więc wracamy do domu, na południe!
Och, pokłon w mieszczanach w Birce i Burosach
I stań po bokach, trąbka i waltornia, dmuchaj!
Nadchodzi armia, która zamarzła i głodowała, ale i tak wygrała.
To idzie z piosenką, to idzie z Grami w Hiszpanii i Bordeaux,
Po drogach wędrujemy, a po falach chodzimy,
Idziemy z Grami, idziemy z piosenką!
Cześć, moi zabawni bracia!
W każdą pogodę, którą wymyśla nasz Pan!
Jeśli chcesz, daj mi znać.,
Żebyśmy wrócili do domu, na południe!
Ukłoń się, ryczący wale, dokąd idziemy!
Nasz statek to wolność, niebieska załoga!
Płynęła, zamarzła i głodowała, ale i tak wygrała.
Idzie z piosenką, idzie z grami do Hiszpanii i Bordeaux.