Cornelis Vreeswijk — Hajar'u de då Jack? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hajar'u de då Jack?", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Å svarta träden å solen som är blå.
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör,
Ingenting som stör.
Hajar’u de då Jack? kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut,
Snart är tv: n slut.
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon.
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar.
Hajar’u de då, Jack? Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist.
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den,
Så strunta i det.
Du vet vad du vet.
Hajar’u det då, Jack? Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack? De' du vill ha Kanhända är bra.
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik.
Strunta i kritik.
Hajar’u de då, Jack? Gör som du vill,
Så ligger saken till.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na czarnych drzewach, w niebieskim słońcu.
Morze i niebieski też.
Ludzie są brzydcy, piękni, żółci
Na tablicy, tak jak ty.,
Nic nie przeszkadza.
Co z Jackiem?Rozumiesz?
Powinieneś tak malować.
Mój ojciec pracuje, moja mama odeszła.,
Telewizor wkrótce się skończy.
Mamo, ona jest surowa, zabiera cię do łóżka, ona.
Ale obraz, który masz,
Musi być skończona.
Co powiesz na Hajaru de, Jack? rozumiesz?
Ponieważ chciałbym cię zobaczyć, krytyka sztuki jest nudna i nudna.
To twój ostatni raz.,
A niektórzy mówią, że kolor jest zły,
Więc nie martw się o to.
Wiesz, co wiesz.
A co z Hajaru, Jack?Rekinujesz ich?
Nie mają się czym martwić.
A co z Hajaru, Jack? ci, których chcesz, mogą być dobrzy.
Dopóki jesteś szczęśliwa, nie kłóć się,
Że obraz wygląda tak.
Ignoruj krytykę.
Co powiesz na Hajaru de, Jack? rób, co chcesz.,
Właśnie tak.