Cornelis Vreeswijk — Helena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helena", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Zie haar komen in de verte
Kijk maar goed
Want ze is vrij, Helena
En niet gebonden, zoals wij
En niet gevangen, zoals wij
Want ze is vrij, Helena
Geef haar maar de motorfietsen
En de open weg
Want ze is vrij, Helena
En ze leert liedjes van de wind
En zij maakt liedjes van de wind
Wat ben je vrij, Helena
Zij heeft maling aan haar vader
En haar moeder ook
Want ze is vrij, Helena
En waar ze heen gaat, weet ze niet
En of ze terugkomt, weet ze niet
Want ze is vrij, Helena
Alle wegen zijn langzaam
Omdat haar reis naar nergens gaat
Zonder centen
En zonder doel
En zonder rijbewijs
Want ze is vrij, Helena
En niet gebonden, zoals wij
En niet gevangen, zoals wij
Zie haar komen in de verte
Kijk maar goed
Want ze is vrij, Helena
En niet gebonden, zoals wij
En niet gevangen, zoals wij
Want ze is vrij, Helena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak zbliża się w oddali,
Zobacz też,
Bo jest wolna, Heleno.
I nie są połączone tak jak my.
I nie złapany tak jak my.
Bo jest wolna, Heleno.
Daj jej rowery.
I otwarta droga,
Bo jest wolna, Heleno.
Uczy piosenki na wietrze
I komponuje piosenki na wietrze.
Że jesteś wolna, Heleno?
Nie obchodzi jej ojciec.
Jej matka też.
Bo jest wolna, Heleno.
I dokąd ona idzie, ona nie wie,
Czy wróci, nie wie,
Bo jest wolna, Heleno.
Wszystkie drogi są powolne,
Ponieważ jej podróż
Nie przechodzi bez grosza,
Bez celu
I bez praw,
Bo jest wolna, Heleno.
I nie są połączone tak jak my.
I nie złapany tak jak my.
Zobacz, jak zbliża się w oddali,
Zobacz też,
Bo jest wolna, Heleno.
I nie są połączone tak jak my.
I nie złapany tak jak my.
Bo jest wolna, Heleno.