Cornelis Vreeswijk — I natt jag drömde något som tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I natt jag drömde något som", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
I natt jag drömde, något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord, och alla krig var slut
Jag drömde om en jätte sal, där stadsmän satt i rad
Så skrev de på ett konvolut, och reste sig och sa:
«Det finns inga soldater mer, det finns inga gevär
Och ingen känner längre till, det ordet militär»
På gatorna gick folk omkring och drog från krog till krog
Och alla drack varandra till, och dansade och log
I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut
I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się coś, o czym nigdy wcześniej nie śniłem.,
Marzyłem, że na Ziemi jest pokój i wszystkie wojny się skończyły.
Marzyłem o gigantycznej sali, w której mieszkańcy siedzieli w rzędach, więc pisali na błyszczącym, wstawali i mówili: "nie ma więcej żołnierzy, nie ma karabinów i nikt inny nie wie, to słowo jest Wojskowe", na ulicach ludzie chodzili i chodzili od karczmy do karczmy, a wszyscy pili się nawzajem, tańczyli i uśmiechali się.
Zeszłej nocy Śniło mi się coś, o czym nigdy wcześniej nie śniłem.
O czym marzyłem, że na Ziemi był pokój i wszystkie wojny się skończyły.
Zeszłej nocy Śniło mi się coś, o czym nigdy wcześniej nie śniłem.
O czym marzyłem, że na Ziemi był pokój i wszystkie wojny się skończyły!