Cornelis Vreeswijk — Pamflett 53 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pamflett 53", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Ja, nu e' det slut på flackandet och slut på säsongen
Jag har packat ned mitt horn och en bunt arrangemang
Någonting inom mig säger, kanske är det sista gången
Allra sista gången hornet klang
Jag är inte deprimerad, det är inget fyllesnack
Sade Polaren Pär med kläm och tömde sitt backfack
Du undrar vad jag menar, om det bara är pratbubbla
Och om jag blivit religiös och snart är Armageddon här
Men jag har en utmärkt näsa och den luktar sig till trubbel
Så nu byter jag miljö och atmosfär
Möblerna får Kronofogden, pressen får en hjärtattack
Anförvanter samlas rådvilla runt mitt bankfack
Adjö med dig, partivän, för du hade väl tänkt stanna
Trogen ända in i döden, va', men den dagen det blir strid
Har dom tappra unga lejon som kanonerna bemanna
Inga mål att sikta på och inte tid
Koboltbomber, neutroner, man kan inte se ett smack
Kvar blir bara värdepapprena i sitt bankfack
Om jag överdriver detta, om jag snackar massa goja
Och misstänkliggör idyllen, kanske det för allan del
När min näsa vädrar ofärd kallar du det paranoia
Och jag hoppas du har rätt och jag har fel
Men tills vidare må sägas, Polar’n Pär, jo han stack
Inte ens ett testamente finns i hans bankfack
När julen väl avlupit och när året gått till ända
Lättar Polar’n Pär mot okänt mål med första bästa plan
Du tror att han är galen, att alla skepp är brända
Men vad ska man ha en båt till mitt i stan
När det hela exploderar kan man väl få ligga back
Sade Polar’n Pär och återlämnade sitt bankfack
När det hela exploderar kan man väl få ligga back
Sade Polar’n Pär och återlämnade sitt bankfack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, teraz koniec łuszczenia i koniec sezonu.
Zebrałem mój róg i kilka aranżacji,
Coś we mnie mówi, Może to ostatni raz,
Ostatnim razem, gdy zadzwonił Róg.
Nie jestem przygnębiony, to nie jest pijana rozmowa,
Powiedział kumpel PER z klipsem i opróżnił tylną komorę.
Zastanawiasz się, co mam na myśli, jeśli to tylko bańka mowy?
A jeśli będę religijny, Armageddon wkrótce tu będzie.,
Ale mam świetny nos i pachnie jak kłopoty.
Więc teraz zmieniam otoczenie i atmosferę.,
Meble trafiają do komornika, prasa ma atak serca.
Krewni gromadzą się wokół mojego sejfu.,
Żegnaj, imprezowiczko, bo myślałaś, że zostaniesz.
Nawet na śmierć, tak, ale tego dnia będzie bitwa.
Czy mają odważne młode lwy, że człowiek armaty
Nie celować i nie ma czasu?
Bomby kobaltowe, neutrony, nie widać posmaku.,
Zostały tylko papiery wartościowe w ich sejfie.
Jeśli przesadzam, jeśli mówię o stosie Goi i podejrzewam sielankę, może w każdym znaczeniu i celu, Kiedy mój nos pachnie źle, nazywasz to paranoją i mam nadzieję, że masz rację, a ja się mylę, ale teraz, powiedzmy, polarnik per, cóż, nie zostawił nawet Testamentu w swoim sejfie, kiedy Boże Narodzenie dobiegło końca i kiedy rok dobiegł końca.
Poluzowanie Polar ' N Pär w kierunku nieznanego celu z pierwszym najlepszym planem.
Myślisz, że jest szalony, że wszystkie statki zostały spalone.,
Ale co przynieść Łódź do centrum miasta,
Kiedy wszystko wybuchnie, możesz się położyć.,
Powiedział, że polarnik per i zwrócił jego sejf,
Kiedy wszystko wybuchnie, możesz się położyć.,
Powiedział, że polarnik per i zwrócił jego sejf.