Cornelis Vreeswijk — Po Rom Pom Po'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Po Rom Pom Po'n", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Medborgare börja spara
Så kan du få råd att fara
Till Palmas och till Pamplona
Och fattas det får du låna
Ta hand om små barnens sparade slant
Eller sätt ditt piano i pant
Gå på ruinens brant
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Se Spaniens måne lyser
På fattiga barn som fryser
På Johansson ifrån Mora
Och på en bedagad, jorå!
Fru Johansson har fått sällskap också
Hon nattbadar just i havet det blå
Utan baddräkt på
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Fru Persson har färgat håret
I modefärgen för året
Hon ropar «Olé!» och skickar
Spanjorerna heta blickar
Men utifall hon vill hålla igång
I tacksamt tvåhundra pesetas per gång
För nu är det högsäsong
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Polisen går runt och sprätter
Han snor dina cigaretter
Och om du är snorking mot en
Så skjuter han dig i foten
Men be honom i förtroelig ton
Så fixar han all slags prostitution
För där har han provision
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Zigenarhövdingens dotter
Tycks äntligen ha förstått det
Mot en stadig bunt pesetas
Får hennes behag framletas
Men håll tassarna ifrån den damen den da’n
Det vimlar av tuffa snubbar på stan
Som tillhör hennes klan
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Sen åker man hem till eken
Utmärglad och trött och blek, men
Med solsken i våra sinnen
Och några diffusa minnen:
Vi minns när vi kom, vi minns när vi for
Vi kommer ihåg var damerna bor
Vi minns ett poliskontor.
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkańcy zaczynają oszczędzać,
Więc można sobie pozwolić, aby przejść
Do Palmas i do Pampeluny.
A jeśli go brakuje, Możesz go pożyczyć.
Dbać o małe dziecko zapisane monety
Albo złóż pianino w zastaw.,
Idź na skraj ruiny.
Po-Rum-Pom-
Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-
Pom-Pom-Pom-
Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom
# Patrz Hiszpański księżyc świeci
Na biedne dzieci, które zamarzają
Johansson z mory
I przykuty do łóżka, Yorea!
Pani Johansson też dołączyła.
Ona po prostu kąpie się w morzu niebieskim bez stroju kąpielowego na rum Pom Pom Pom Pom Pom ROM bo en Ro Rum po Rum po Rum bo en Ro Rum po Rum po N po pom Rum po N
Pani Persson farbowała włosy
W modnym kolorze na rok.
Krzyczy " Ole!"i wysyła
Hiszpanie gorące spojrzenia,
Ale na wszelki wypadek chce iść dalej.
Jestem wdzięczny za dwieście peset za czas, podczas gdy jest to wysoki sezon Pom Pom Pom Pom Pom Pom Pom ROM bo en Ro Rum po Rum po Rum po Rum po N po pom Rum po N Pom Rum po N
Policja kręci się wokół i kłóci,
Że kradnie Ci papierosy.
I jeśli wąchasz w jedną stronę ...
Strzeli ci w nogę.,
Ale zapyta go poufnym tonem.
W ten sposób, on naprawia wszystkie rodzaje prostytucji, bo tam ma zadanie Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom - Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-Pom-N
Córka cygańskiego wodza,
Chyba w końcu zrozumiałam, że
Na tle stałej paczki peset
Ona dostaje przyjemność,
Ale trzymaj się z dala od tej Pani tego dnia.
To roi się twardymi facetami w mieście, należącym do jej klanu, по-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-по-ром-по-по-ром-по-по-по-ром-по-по-по-ром-по-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-Пом-пам a potem idziesz do domu do dębu, wychudzony i zmęczony i blady, ale ze światłem słonecznym w naszych umysłach i rozproszonymi wspomnieniami:
Pamiętamy, kiedy przyszliśmy, pamiętamy, kiedy wyszliśmy.
Pamiętamy, gdzie mieszkają kobiety,
Pamiętamy posterunek policji.
Pom ROM
PO PO P-Rum-pom-po-Rum-bo-en-
RO-Rum-po-Rum-po-Rum-bo-en-
RO-Rum-bo-en-
RO-Rum-po-Rum-po-Rum-po-N -
Po-rom-pom-po ' N