Cornelis Vreeswijk — Somliga går med trasiga skor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somliga går med trasiga skor", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Somliga går med trasiga skor.
Säj, vad beror det på.
Gud fader som i himmelen bor,
kanske vill ha det så.
Gud fader som i himmelen bor
blundar och sover sött.
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
när man är gammal och trött.
Vem bryr sig om hur dagarna går.
Dom vandrar som dom vill.
Medborgare, om ett hundra år
finns du ej längre till.
Då har nå'n annan tagit din stol,
det vet du inte av.
Du känner varken regn eller sol
ner i din mörka grav.
Vem bryr sig om hur nätterna far.
Jag bryr mig inte ett spår.
Bara jag får ha mitt ansikte kvar,
dolt i min älsklings hår.
Jag är en tvivelaktig figur,
duger ej mycket till.
Bakom ett hörn står döden på lur,
han tar mig när han vill.
Somliga går med trasiga skor
tills dom har slutat gå.
Djävulen som i helvetet bor,
får sig ett gott skratt då.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy chodzą w połamanych butach.
Od czego to zależy?
Bóg jest ojcem, który żyje w niebie,
może tego chcesz.
Boże, Ojcze, który żyje w niebie,
zamknij oczy i śpij słodko.
Kogo obchodzi para zepsutych butów,
kiedy jesteś stary i zmęczony?
Kogo obchodzi, jak mijają dni?
Chodzą, jak im się podoba.
Obywatele, za sto lat.
nie ma cię już w pobliżu?
Potem ktoś inny zabrał Ci krzesło.,
nie wiesz tego.
Nie czujesz ani deszczu, ani słońca.
w swoim ciemnym grobie.
Kogo obchodzi noc, Ojcze?
Mam gdzieś ślady.
Na razie mogę ukryć swoją twarz
we włosach mojej ukochanej.
Jestem wątpliwą postacią,
nie jest wystarczająco dobra.
Za rogiem czeka śmierć,
odbierze mnie, kiedy tylko zechce.
Niektórzy ludzie chodzą w zepsutych butach,
dopóki nie przestaną chodzić.
Diabeł żyjący w piekle,
więc dobrze się pośmiać.