Cornelis Vreeswijk — Tre dagars blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre dagars blues", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Kättjan river i ditt kött
Så låt den lustigt riva
Jag kan den fan bortdriva
Och du blir lugn och trött
Och önskar du dig annat
Så säg det, säg det bara
Vad kan mer ljuvligt vara
Än börja där man stannat?
Men om det går åt Satan till
Så låt det lustigt hända
Slå fönstret upp åt gatan till
Din sol kan återvända
Det kan du tro, va' inte rädd
Det finns så många andra
Har du i din bädd
Så må du bädden klandra
Så många bäddar har jag haft
Men aldrig mer än en du
Och när jag slösat bort min kraft
Så återkommer den du
Den återkommer om du vill
Och lustigt berg bestiger
Säg vill du älska en gång till
Ta hit din jävla tiger
Felicia du är varm och god
Till kärlek fast besluten
Och den som inte det förstod
Kan få en smäll på truten
Jag håller masken natt som dag
Men efter tigern sträck dig
Visst är jag rätt beskedlig jag
Men om du vill — Ja väck mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łańcuch pęka w twoim ciele.,
Więc niech leniwie łzawi.
Mogę go wypędzić.,
Będziesz spokojna i zmęczona.,
I chcesz inaczej?
Powiedz to, po prostu to powiedz.
Co może być piękniejsze,
Jak zacząć tam, gdzie się zatrzymałeś?
Ale jeśli to sprawa Szatana ...
Więc niech to będzie zabawne,
Uderz okno w górę ulicy, aby
Twoje słońce mogło wrócić.
Tak byś pomyślał, prawda?
Jest tak wiele innych.
Jesteś w swoim łóżku?
Więc niech łóżko Cię obwini.
Tyle łóżek miałem.,
Ale nigdy więcej niż ty.
A kiedy zmarnuję swoją moc
Na marne, wróci do ciebie.
Wróci, jeśli zechcesz.,
I wesoła Góra wzejdzie.
Powiedz mi, czy chcesz kochać jeszcze raz?
Przynieś mi swojego pieprzonego tygrysa,
Felicia, jesteś ciepła i miła.,
Kochać, zdeterminowany,
I ten, który nie zrozumiał,
Może dostać cios w usta,
Trzymam maskę noc jak dzień,
Ale po tym, jak tygrys przetrwa.
Jestem dość dobroduszny,
Ale jeśli chcesz, Obudź mnie.