Cornelis Vreeswijk — Vaggvisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaggvisa", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Sov nu, lille prinsen min
När jag släcker ljuset
Far ska gå till sin maskin
Mor ska vakta huset
Sov nu, prinsen, du som kan
Far går till fabriken han
Jobbar hårt som katten
Hela långa natten
Månen lyser gul och hel
Uppå himlarundan
Livet är ett penningspel
Ingen slipper undan
Klaga hjälper ej, kamrat!
Banderoller och plakat
Kan man inte äta
Det ska prinsen veta
Koppla av nu, lille prins
Tid har du ju gott om
Använd den när chansen finns
Sedan blir det bråttom
Sedan blir det bråk och strid
Om ackord och övertid
Än är ingen fara
Ta det lugnt du bara
Sov nu, lille prinsen min
När jag släcker ljuset
Far ska gå till sin maskin
Mor ska vakta huset
Här hos mor har du det bra
Mor har allt det du vill ha
För det kan jag lova
Nu ska prinsen sova
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź spać, mały księciu Ming.,
Kiedy zgasnę światło.
Ojciec idzie do samochodu.
Matka będzie pilnowała domu.
Śpij teraz, książę, ty, kto może?
Ojciec idzie do fabryki, on
Ciężko pracuje jak kot,
Całą noc
Księżyc świeci na Żółto i to wszystko
Niebo dookoła.
Życie jest grą pieniędzy,
Nikt nie odejdzie.
Narzekanie nie pomaga, towarzyszu!
Banery i plakaty.
Nie możesz jeść?
Książę się dowie.
Wyluzuj, mały księciu.,
Masz mnóstwo ...
Użyj go, gdy masz szansę,
Wtedy będzie pośpiech,
Wtedy będą problemy i bitwa
Za akordy i nadgodziny,
W porządku.,
Spokojnie.
Idź spać, mały księciu Ming.,
Kiedy zgasnę światło.
Ojciec idzie do samochodu.
Mama pilnuje domu.
U mamy wszystko w porządku.
Mama ma wszystko, czego chcesz.,
Bo mogę ci to obiecać.
Teraz książę idzie spać.