Coronatus — Autumn Child (In My Dreams) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Child (In My Dreams)", wykonawca: Coronatus.
Tekst piosenki
Yellow leaves at my window
The picture smiles its gentle smile
Still you sit around, reminding me of the time
When your smell was at my side
Still you show me your latest autographs
And I laugh though I should cry
But I can’t put the blame on you, babe
For I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Stars were guiding your way
The big guides know their child
I still imagine your face
Though I don’t know your name
Wish I’d know you in your life times
I read this muddy letter a thousand times
Knew its yours though there was no name
And I always knew in worlds apart
Yeah, I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Above your head shines a fresh bright light
The universe brought its seasons in your life
A thousand autumn leaves in a thousands of shapes
I will elect them for my time
I saw your back mirrorized by lakes
Reached to grip down to the ground
But I couldn’t catch a finger of you, babe
For I cannot ever live
In autumn time…
In my sleep, I thought I heard your voice
And I wished I could live in, live in my…
…Dreams…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yellow leaves at my window
Obraz uśmiecha się łagodnie.
Wciąż siedzisz i przypominasz mi czasy,
Kiedy twój zapach był przy moim boku
Wciąż pokazujesz mi swoje najnowsze autografy.
And I laugh though I should cry
Ale nie mogę zrzucić winy na Ciebie, kochanie.
Bo zawsze wiedziałem, że jesteś
Jesienne dziecko ... uuuh jesienne dziecko
Stars were guiding your way
Wielcy przewodnicy znają swoje dziecko
Wciąż wyobrażam sobie Twoją twarz.
Choć nie znam twojego imienia
Szkoda, że cię nie znam.
Czytałem ten błotnisty list tysiąc razy.
/ Align = "left" /
And I always knew in worlds apart
Tak, zawsze wiedziałem, że jesteś
Jesienne dziecko ... uuuh jesienne dziecko
Nad twoją głową świeci świeże jasne światło
Wszechświat przyniósł swoje Pory roku w twoim życiu
Tysiąc jesiennych liści w tysiącach kształtów
Wybiorę ich na swój czas.
I saw your back mirrorised by lakes
/ Align = "left" /
But I couldn ' t catch a finger of you, babe
For I cannot ever live
In autumn time…
We śnie wydawało mi się, że słyszę twój głos.
I chciałbym móc żyć w, żyć w moim…
... Sny…