Coronatus — Geisterkirche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geisterkirche", wykonawca: Coronatus.
Tekst piosenki
Noch in der Schwärze der Nacht ein altes Weib zur Kirch aufbricht*
Die Gäste, teilweis’ohne Haupt, komm’n ihr wie Verstorb’ne vor
Schneller als euch die Füße tragen
Solltet ihr jetzt fliehen
So lauft um euer Leben
Es ist nur gelieh’n
Schneller als euch die Füße tragen
Verlasset diesen Ort
Wenn euch das Leben lieb ist
Flieht hinfort
Bei ihrer Rückkehr am Stadttor findet sie Schloss und Riegel vor
Der Morgen ist noch weit. Welcher Geist ließsie passier’n zuvor?
Morgens auf dem Kirchhof sie ihr’n verlor’nen Mantel sucht
Ein Stück auf jedem Grabe davon lieget wie verflucht
Schneller als euch die Füße tragen
Solltet ihr jetzt fliehen
So lauft um euer Leben
Es ist nur gelieh’n
Schneller als euch die Füße tragen
Verlasset diesen Ort
Wenn euch das Leben lieb ist
Flieht hinfort
Schneller als euch die Füße tragen
Solltet ihr jetzt fliehen
So lauft um euer Leben
Es ist nur gelieh’n
Schneller als euch die Füße tragen
Verlasset diesen Ort
Wenn euch das Leben lieb ist
Flieht hinfort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze w ciemności nocy stara kobieta włamuje się do kościoła*
Goście, częściowo bez głowy, przychodzą do niej jak zmarli
Szybciej niż nosisz stopy
Musisz uciekać teraz
Więc biegnij po swoje życie
To po prostu pożyczone
Szybciej niż nosisz stopy
Opuśćcie to miejsce.
Jeśli zależy ci na życiu
Biegnie do przodu
Po powrocie przy bramie miasta znajdzie zamek i zatrzaski przed
Poranek jest daleko. Jaki duch ließsie passier ' n wcześniej?
Rano na kościelnym dziedzińcu szuka swojego zagubionego płaszcza
Kawałek na każdym grobie leży jak przeklęty
Szybciej niż nosisz stopy
Musisz uciekać teraz
Więc biegnij po swoje życie
To po prostu pożyczone
Szybciej niż nosisz stopy
Opuśćcie to miejsce.
Jeśli zależy ci na życiu
Biegnie do przodu
Szybciej niż nosisz stopy
Musisz uciekać teraz
Więc biegnij po swoje życie
To po prostu pożyczone
Szybciej niż nosisz stopy
Opuśćcie to miejsce.
Jeśli zależy ci na życiu
Biegnie do przodu