Coronatus — No Holy Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Holy Wars", wykonawca: Coronatus.
Tekst piosenki
The whole world is fighting
So many have died yet
They lost their lives for a crazy idea
They misunderstood the will of their own god
Their victims selected by nothing but pure chance
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not your business, not your faith
Don’t hate the difference
To all our brothers
To all our sisters
Resign to hate and to revenge
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
Hold on Stop to kill
Syria is burning, the Middle East in flames
The Near East dies and Africans starving
Ukraine is breaking and pirates rise again
Northern Korea still threatens the whole world
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not gods will, it’s just a sin
Don’t hate the difference
For love and living
To all our children
Resign to hate and revenge
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
We stand together, just one for the other
We hold on to the believe in our power
We will not fail as long as we are united
No fear, not scared of the future to come
We stand together, just one for the other
We hold on to the believe in our power
We will not fail as long as we are united
No fear, not scared, we will withstand all those threads
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not your business, not your faith
Don’t hate the difference
To all our brothers
To all our sisters
Resign to hate and to revenge
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not gods will, it’s just a sin
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
Hold on Hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat walczy
Tak wielu umarło.
Stracili życie dla szalonego pomysłu.
Źle zrozumieli wolę własnego Boga.
Ich ofiary wybrane przez czysty przypadek
Żadnych świętych wojen w imię Boga!
Nie pociągaj za spust.
Odłóż broń.
Przestań zabijać ludzi.
To nie twoja sprawa, nie twoja wiara.
Don ' t hate the difference
Za wszystkich naszych braci
Do wszystkich naszych sióstr
Zrezygnuj z nienawiści i zemsty
Wojna nigdy nie była celem naszych starych bogów.
Wojna nigdy nie jest celem naszego nowego boga.
Hold on Stop to kill
Syria płonie, Bliski Wschód płonie
Bliski Wschód umiera, a Afrykanie głodują.
Ukraina rozbija się i Piraci znów powstaną
Korea Północna nadal zagraża całemu światu
Żadnych świętych wojen w imię Boga!
Nie pociągaj za spust.
Odłóż broń.
Przestań zabijać ludzi.
To nie Wola bogów, to tylko grzech.
Don ' t hate the difference
For love and living
Wszystkim naszym dzieciom
Zrezygnuj z nienawiści i zemsty
Wojna nigdy nie była celem naszych starych bogów.
Wojna nigdy nie jest celem naszego nowego boga.
Stoimy razem, tylko jedno dla drugiego
We hold on to the believe in our power
Nie zawiedziemy, dopóki jesteśmy zjednoczeni.
Bez strachu, bez strachu przed przyszłą przyszłością
Stoimy razem, tylko jedno dla drugiego
We hold on to the believe in our power
Nie zawiedziemy, dopóki jesteśmy zjednoczeni.
Bez strachu, bez strachu, przetrwamy te wszystkie wątki
Żadnych świętych wojen w imię Boga!
Nie pociągaj za spust.
Odłóż broń.
Przestań zabijać ludzi.
To nie twoja sprawa, nie twoja wiara.
Don ' t hate the difference
Za wszystkich naszych braci
Do wszystkich naszych sióstr
Zrezygnuj z nienawiści i zemsty
Nie pociągaj za spust.
Odłóż broń.
Przestań zabijać ludzi.
To nie Wola bogów, to tylko grzech.
Wojna nigdy nie była celem naszych starych bogów.
Wojna nigdy nie jest celem naszego nowego boga.
/ Align = "left" /