Corporate Avenger — Voting Doesn't Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voting Doesn't Work", wykonawca: Corporate Avenger.
Tekst piosenki
Voting doesn’t work, 1−2-3
It’s time you know your enemy
I won’t pledge allegiance to hypocrisy
Your democracy, is not for me So when we try to change this place
Courtroom pulls an about face
Fantasies of the master race
Our elections they erase
See once upon a time we were all free
When we lived in tribal societies
Peace, peace and harmony
And everything for the good of family
Yeah cancer people can’t smoke weed
People voted to be free
But the facist rule decree
Pigs arresting you and me Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
President this, president that
Represent the ruling class
One says this (this) one says that (that)
Sounds the same, what choice is that
See, voting doesn’t work 1−2-3
Coming from the nation of the Cherokee
How can you choose when you don’t have a choice
How can you choose when you don’t have a voice
Yeah, interest games, their interest rates
Secret power fueled by hate (hate)
Fear for cash
Cash for fear
Greenspan is the ruler here
Yeah, a pig is a pig
And they took it away
And I don’t give a fuck about the things they say
It don’t mean shit to me Voting doesn’t work it’s easy to see that
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work. why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work I have seen
Along with piles of broken treaties
Your reality produces poverty, spiritually in a nation of greed
Well, who is working, who is not
Think votes count, well I think not
Doesn’t matter what we say
Things will always go their way
Power to the people is just a fantasy
And they sell to us as an american dream
Power to the people is just a fantasy
And they sell to us as an american dream
Well your vote counts 1−2-3
Living in democracy
Everybody here is free
'Cause it’s built for you and it’s built for me Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosowanie nie działa, 1-2-3
Nadszedł czas, byś poznał swojego wroga.
Nie przysięgnę wierności hipokryzji.
Twoja demokracja nie jest dla mnie, więc kiedy spróbujemy zmienić to miejsce
/ Align = "left" /
Fantasies of the master race
Nasze wybory wymazują
# Patrz ONCE upon a time we were all free
Kiedy żyliśmy w społeczeństwach plemiennych
Peace, peace and harmony
I wszystko dla dobra rodziny
Ludzie z rakiem nie mogą palić trawy.
Ludzie głosowali za wolnością.
Ale dekret o ustroju faszystowskim
Aresztowanie nas nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Prezydent to, prezydent tamto
Reprezentowanie klasy rządzącej
One says this (this) one says that (that))
Brzmi tak samo.
Widzisz, głosowanie nie działa 1-2-3
Pochodzi z narodu Czirokezów
Jak możesz wybierać, skoro nie masz wyboru
Jak możesz wybierać, skoro nie masz głosu?
Tak, gry odsetkowe, ich stopy procentowe
Secret power fueled by hate (nienawiść)
Fear for cash
Cash for fear
Greenspan jest tu władcą.
Tak, Świnia to świnia
I zabrali ją.
I mam w dupie to, co mówią.
To nic dla mnie nie znaczy. głosowanie nie działa. łatwo to zauważyć.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa. dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, to zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa widziałem
Wraz ze stosami złamanych traktatów
Twoja rzeczywistość tworzy biedę, duchowo w kraju chciwości
Kto pracuje, a kto nie.
Myślę, że głosy się liczą.
Nie ma znaczenia, co mówimy.
Wszystko zawsze pójdzie po ich myśli.
Władza dla ludzi to tylko fantazja.
I sprzedają nam jako amerykański sen
Władza dla ludzi to tylko fantazja.
I sprzedają nam jako amerykański sen
Twój głos liczy się 1-2-3
Życie w demokracji
Wszyscy tu są wolni.
'Cause it' s built for you and it 's built for me Voting doesn' t work, why
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa, dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa, dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, zatrzymują to w sądzie.
Głosowanie nie działa, dlaczego?
Kiedy nie podoba im się to, co mówimy, zatrzymują to w sądzie.