Corpus Christi — Blood In The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood In The Water", wykonawca: Corpus Christi.
Tekst piosenki
Take a look at yourself then tell me, is this going according to plan?
Chasing everything that never mattered, trying to catch the wind with your bare
hands
You bought a ticket on the wrong ship and it’s all going down
This ship is going down
We’re all gonna die
Take a look around and tell me, can your money buy you all that you lack?
All alone and surrounded by strangers, you can’t remember how to get back
Is this life, everything you wanted?
Is it worth the price you pay?
You’re treading on bloody water
Is it worth the price you pay?
Take a look at where you are and tell me, is it everything you dreamed it’d be?
You’re in a thousand miles of open water
A thousand miles between you and me
If I could reach you, you know I would
I am right here waiting for you to make your move
The blood is burning, the waters churning, it’s time to sink or swim
Here come the sharks…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie i powiedz mi, czy to idzie zgodnie z planem?
Goniąc wszystko, co nigdy nie miało znaczenia, próbując złapać wiatr z gołym
ręce
Kupiłeś bilet na złym statku i wszystko idzie w dół
Ten statek idzie na dno.
Wszyscy umrzemy.
Rozejrzyj się i powiedz mi, czy za Twoje pieniądze kupisz wszystko, czego ci brakuje?
Zupełnie sama i otoczona przez obcych, nie pamiętasz jak wrócić
Czy to życie, wszystko czego chciałeś?
Czy to jest warte ceny, którą płacisz?
Stąpasz po cholernej wodzie.
Czy to jest warte ceny, którą płacisz?
Spójrz, gdzie jesteś i powiedz mi, czy jest tak, jak sobie wymarzyłaś?
Jesteś na tysiącach Mil otwartych wód.
A thousand miles between you and me
Gdybym mógł się z Tobą skontaktować, wiesz, że bym to zrobił.
Czekam na twój ruch.
Krew płonie, woda się kręci, czas utonąć lub popływać
Here come the sharks…