Corpus Delicti — Motherland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motherland", wykonawca: Corpus Delicti.
Tekst piosenki
Mother I’m drifting
In such a dust
Without its colour
Mother I’m dreaming
Of such a world
But I don’t find you
You said «be yourself»
But I can’t fight this rolling thunder
You said «free your soul»
But life is not what you told
…Just put your hands around me
…And heal me like you did
When I was a child
Mother you taught me
How to share
With other people
Mother you swore me
That I’ll receive
The hopes I have called
You said «love yourself»
But I have saved this love for others
You said «be honest»
But honesty has turned me off
Just put your arms around me…
…And rock me like you did
When I was a child
In this land, I’m dwelling
In this land, I’m losing my way
In this land, I’m dweling
In this land…
Mother it’s tiring
To give it all
And no one answers
Mother it’s cruel
To let myself
To evil angels
You said «no weakness»
But I have lost the world’s affection
You said «Please yourself»
I let it go with seasons
Just put your lips on my face…
…And kiss me like you did
When I was child
In this land, I’m dwelling
In this land, I’m losing my way
In this land, I’m dweling
In this land…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mother I ' m drifting
In such a dust
Bez koloru
Mother I ' m dreaming
O takim świecie
But I don ' t find you
Powiedziałeś "bądź sobą"»
But I can ' t fight this rolling thunder
Powiedziałeś " Uwolnij swoją duszę»
Ale życie nie jest tym, co powiedziałeś.
Obejmij mnie.
... I ulecz mnie tak jak ty.
Kiedy byłem dzieckiem
Mamo, nauczyłaś mnie
Jak dzielić się
Z innymi ludźmi
Matko, przysięgałaś mi
That I ' ll receive
The hopes I have called
Powiedziałeś "kochaj siebie"»
Ale zachowałem tę miłość dla innych.
Powiedziałeś "bądź szczery"»
Ale szczerość mnie zniechęciła.
"Just put your arms around me"…
... And rock me like you did
Kiedy byłem dzieckiem
W tej krainie mieszkam
In this land, I ' m losing my way
In this land, I ' m dweling
In this land…
Mamo, to męczące.
To give it all
I nikt nie odpowiada
Mamo, to okrutne.
To let myself
Do złych aniołów
Powiedziałeś " brak słabości»
Ale straciłem uczucie świata
Powiedziałeś: "proszę bardzo.»
I let it go with seasons
Po prostu połóż usta na mojej twarzy…
... And kiss me like you did
Kiedy byłem dzieckiem
W tej krainie mieszkam
In this land, I ' m losing my way
In this land, I ' m dweling
In this land…