Corrinne May — Green-Eyed Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green-Eyed Monster", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
So you say life is unfair
She’s got everything you wanted
And you’re not even close
To getting where you wish you could be You want to get the commendation
Love and adulation
But you’re stuck here on your knees
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
So be glad
You’re an architect creation
You’re one of a kind
Just stay on track
Because every cross can be a blessing
All the gifts that you’ve been given
Close your eyes and listen
To who you’re meant to be Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Don’t feed the monster
Wasting time comparing
Lose yourself despairing
I hear it, don’t ya?
Hungry for our fight
Are you happy?
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Right there in your face
Right there in your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że życie jest niesprawiedliwe.
Ma wszystko, czego chciałeś.
A ty nawet nie jesteś blisko.
Za dotarcie tam, gdzie chciałbyś być.
Miłość i uwielbienie
Ale utknąłeś tu na kolanach.
Jesteś szczęśliwy, zielonooki potworze?
Jesteś zadowolony ze swojego mieszkania?
Po co być nawiedzonym?
Your story for glory
Jest tuż przed tobą.
Więc się Ciesz.
Jesteś dziełem architekta
Jesteś jedyny w swoim rodzaju.
/ Align = "left" /
Bo każdy krzyż może być błogosławieństwem
Wszystkie dary, które otrzymałeś
Zamknij oczy i słuchaj
Jesteś szczęśliwym, zielonookim potworem?
Jesteś zadowolony ze swojego mieszkania?
Po co być nawiedzonym?
Your story for glory
Jest tuż przed tobą.
Nie karmić potwora.
Marnotrawstwo czasu
"Lose yourself despairing"
Słyszę to, prawda?
Hungry for our fight
Jesteś szczęśliwa?
Jesteś szczęśliwy, zielonooki potworze?
Jesteś zadowolony ze swojego mieszkania?
Po co być nawiedzonym?
Your story for glory
Jest tuż przed tobą.
"Right there in your face"
"Right there in your face"