Corrinne May — If You Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Ask", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
I hate sticking out from the crowd
I’d rather hide behind my thick glasses
I’m much too shy to fight or speak out loud
I’d rather scratch a chalkboard
Than talk about myself
Oh, but you are all that I treasure
It’s time to share the wealth
So if you ask
I’ll show my face
Yeah if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
I can’t believe the things they’re saying about you
Makes me want to curl up and cry
I wish they knew
How much you suffered
To save them from the everlasting fire
Oh, but tough times call for tough measures
This time it’s down to the wire
So if you ask
I’ll show my face
Yeah, if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
But your voice is so hard to hear sometimes
When the going gets rough I want to run away
No one lights a fire to hide it from view
So let it shine…
Let it shine…
Let it shine!
So if you ask
I’ll show my face
Yeah, if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę wychodzić z tłumu.
Wolałbym ukryć się za moimi grubymi okularami.
Jestem zbyt nieśmiały, by walczyć lub mówić głośno.
Wolę zarysować tablicę.
Than talk about myself
Oh, but you are all that I treasure
Czas podzielić się bogactwem.
Więc jeśli zapytasz
I ' ll show my face
Tak, jeśli O mnie chodzi.
Pójdę gdziekolwiek powiesz
Wykrzyknę Twoje imię na szczyty gór
Alleluja!
Chwalmy Pana!
Nie mogę uwierzyć w to, co o tobie mówią.
"Makes me want to curl up and cry"
Szkoda, że nie wiedzą.
Ile wycierpiałeś
By ocalić ich od wiecznego ognia
Ale ciężkie czasy wymagają trudnych środków.
Tym razem to już koniec.
Więc jeśli zapytasz
I ' ll show my face
Tak, jeśli O mnie chodzi.
Pójdę gdziekolwiek powiesz
Wykrzyknę Twoje imię na szczyty gór
Alleluja!
Chwalmy Pana!
Ale twój głos jest czasami tak trudny do usłyszenia
Kiedy robi się ciężko, chcę uciec.
No one lights a fire to hide it from view
So let it shine…
Let it shine…
Niech świeci!
Więc jeśli zapytasz
I ' ll show my face
Tak, jeśli O mnie chodzi.
Pójdę gdziekolwiek powiesz
Wykrzyknę Twoje imię na szczyty gór
Alleluja!
Chwalmy Pana!