Corrinne May — Little Superhero Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Superhero Girl", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
I feel like a little girl
Trying to conquer the whole wild world
Everybody wants a piece of me And I just don’t know where to run
I’ve got work piled up to my head
All I want to do is jump into bed
And wash away my troubles with lemonade
Play hide and seek with the boy next door
Take a trip to Singapore
And imagine how i’ll make the world a better place
All I need is a good disguise
One where nobody can recognize
That I’m feeling so small
All I need is a secret weapon
I’ve gotta have faith
Zapping monsters into outer space
I’m gonna be a Superhero
Na-na-na-na…
If I were a little girl
Trying to clean up the whole wide world
I’d kick the bad boys back to school
Teach them fighting’s just not cool
I’d give every kid a teddy bear
Turn starving people into millionaires
Break glass ceilings with dynamite
Sprinkle a little sugar and spice
Turn the bullies that terrorize
Into pink poodles that bark but don’t bite
All I need is a good disguise
One where nobody can recognize
That I’m feeling so small
All I need is a secret weapon
I’ve gotta have faith
Zapping monsters into outer space
I’m gonna be a Superhero
Na-na-na-na…
Little Superhero Girl
Little Superhero Girl
Save me Little Superhero Girl
Little Superhero Girl
Save me from myself
I feel like a little girl
Trying to conquer the whole wide world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak mała dziewczynka.
Trying to conquer the whole wild world
Każdy chce kawałek mnie, a ja Nie wiem, gdzie uciec.
Mam dużo pracy przy głowie.
Chcę tylko wskoczyć do łóżka.
I zmyj moje problemy lemoniadą
Zabawa w chowanego z chłopcem obok
Wybierz się na wycieczkę do Singapuru
I wyobraź sobie, jak uczynię świat lepszym miejscem
Wszystko czego potrzebuję to dobre przebranie.
Tam, gdzie nikt nie rozpozna
That I ' m feeling so small
Potrzebuję tylko tajnej broni.
I ' ve gotta have faith
Zapping monsters into outer space
Będę superbohaterem.
Na-na-na-na…
If I were a little girl
Trying to clean up the whole wide world
I ' d kick the bad boys back to school
Naucz ich, że walka nie jest fajna.
Dałbym każdemu dziecku misia.
Zmienianie głodujących ludzi w milionerów
Rozbij szklane sufity dynamitem
Posypać trochę cukru i przypraw
Turn the bullies that terrorize
W różowe pudle, które szczekają, ale nie gryzą.
Wszystko czego potrzebuję to dobre przebranie.
Tam, gdzie nikt nie rozpozna
That I ' m feeling so small
Potrzebuję tylko tajnej broni.
I ' ve gotta have faith
Zapping monsters into outer space
Będę superbohaterem.
Na-na-na-na…
Little Superhero Girl
Little Superhero Girl
Save me Little Superhero Girl
Little Superhero Girl
Save me from myself
Czuję się jak mała dziewczynka.
Trying to conquer the whole wide world