Corrinne May — Pinocchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pinocchio", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
Lost in a world of make-believe
I was certain I knew my way
Following a role
I thought I had to play
Yeah I went on my own road and lost my way
Blurred the lines between truth and lies
Tied up in chains
But yearning to fly
You were my fairy-tale angel
Bringing me home
Helping me know I was never alone
In my darkness, when nobody cared
Just like Pinocchio
Life was a circus show
Nothing was real
I couldn’t feel
Stuck on a dead-end road
But now you’ve cut my strings
And it’s your song I sing
In your arms
I know I’m finally home
I’m so tired of making the same mistakes
Stumbling, falling, scarred
Each time I fall, it pierces your heart
I was given the gift of this jagged thorn
It’s stuck into my side
Maybe it’s the one thing that keeps me alive
You were my fairy-tale angel
Bringing me hope
Helping me know I was never alone
Lighting my darkness with your words of prayer
Just like Pinocchio
I was a circus show
Nothing was real
I couldn’t feel
Lost on a dead-end road
But now you’ve cut my strings
And it’s your song I sing
In your arms, I know I’m finally home
Finally home
I know I’m finally home
Finally home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in a world of make-believe
Byłem pewien, że znam swoją drogę.
Następujące role
Myślałem, że muszę grać.
Tak, poszedłem własną drogą i zgubiłem drogę.
Zatarły się granice między prawdą a kłamstwem
Tied up in chains
/ Align = "left" /
Byłeś moim aniołem z bajki.
Bringing me home
Pomagając mi wiedzieć, że nigdy nie byłem sam.
In my darkness, when nobody cared
Jak Pinokio.
Life was a circus show
Nic nie było prawdziwe.
I couldn ' t feel
"Stuck on a dead-end road"
But now you ' ve cut my strings
And it ' s your song I sing
In your arms
I know I ' m finally home
Mam dość popełniania tych samych błędów.
Potykanie się, Spadanie, blizny
Za każdym razem, Gdy upadam, przebija twoje serce.
Podarowano mi ten postrzępiony cierń.
Utknął w moim boku.
Może to jedyna rzecz, która utrzymuje mnie przy życiu.
Byłeś moim aniołem z bajki.
Bringing me hope
Pomagając mi wiedzieć, że nigdy nie byłem sam.
Rozświetlając moją ciemność twoimi słowami modlitwy
Jak Pinokio.
Byłem w cyrku.
Nic nie było prawdziwe.
I couldn ' t feel
Lost on a dead-end road
But now you ' ve cut my strings
And it ' s your song I sing
W twoich ramionach, wiem, że w końcu jestem w domu
Nareszcie w domu.
I know I ' m finally home
Nareszcie w domu.